诗词原文

观棋

宋·刘克庄

淮水生鱼不论钱，弈坛醉倒唤棋仙。

纹枰对坐灯如豆，黑白纵横似战酣。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人和评论家，他的诗风多变，既有豪放的一面，也有婉约细腻之处，内容广泛，涉及社会现实、个人情感、历史典故等多个方面，刘克庄在文学批评上也有独到见解，对后世影响深远。

译文

淮河里的鱼儿多得数不胜数，价格低到几乎不要钱；在围棋的天地里，有人醉倒后还呼唤着棋仙的名字，棋盘前两人对坐，灯光微弱如豆，黑白棋子在棋盘上纵横交错，仿佛正在进行一场激烈的战斗。

释义

淮水生鱼不论钱：形容淮河物产丰富，鱼儿众多，价格低廉。

弈坛醉倒唤棋仙：通过“醉倒”和“唤棋仙”的描写，展现了围棋爱好者对棋艺的痴迷和投入，甚至到了忘我的境界。

纹枰对坐灯如豆：描述了围棋对弈的场景，棋盘（纹枰）前两人对坐，灯光微弱，营造出一种静谧而专注的氛围。

黑白纵横似战酣：用“战酣”来形容棋局的激烈程度，黑白棋子在棋盘上交织，如同战场上的士兵在激烈厮杀。

赏析

这首诗以围棋对弈为背景，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了围棋爱好者对棋艺的热爱和投入，首句“淮水生鱼不论钱”以淮河丰富的物产作为铺垫，引出下文的围棋对弈，既增加了诗歌的趣味性，也暗示了围棋作为一种高雅的娱乐活动，在当时社会的普及程度，次句“弈坛醉倒唤棋仙”则通过夸张的手法，将围棋爱好者的痴迷和投入表现得淋漓尽致，后两句则具体描绘了围棋对弈的场景，灯光微弱，棋子纵横，营造出一种静谧而紧张的氛围，整首诗语言简练，意境深远，既有对围棋艺术的赞美，也有对人生哲理的感悟。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘克庄个人的兴趣爱好和时代背景有关，刘克庄作为南宋时期的文学家和诗人，对围棋有着深厚的兴趣和独到的见解，南宋时期社会相对稳定，文化繁荣，围棋作为一种高雅的娱乐活动在当时得到了广泛的普及和推崇，刘克庄可能在这样的背景下创作了这首诗，以表达对围棋艺术的热爱和赞美，通过这首诗也可以看出刘克庄对人生哲理的深刻思考和感悟。