诗词原文

山阁晚秋

唐·杜牧

山门循古磴，阁槛枕清溪。

万木秋声起，孤云晚翠低。

寒芜连楚塞，远水浸秦堤。

霁后登临处，荧煌满夕霓。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，内容以咏史抒怀为主，其诗作往往寓含深刻的讽刺与哲理。

译文

沿着古老的石阶步入山门，楼阁的栏杆紧挨着清澈的溪流，秋风中万木摇曳生声，孤云低垂映衬着傍晚的翠绿山色，荒草蔓延连接着楚地的边塞，远处的流水浸润着秦地的长堤，雨后初晴时我登临此地，眼前绚烂的晚霞如同光彩夺目的霓裳。

释义

山门循古磴：山门，指寺庙的大门；古磴，古老的石阶，这句描述了诗人沿着古老的石阶步入寺庙山门的情景。

阁槛枕清溪：阁槛，楼阁的栏杆；清溪，清澈的溪流，这句描绘了楼阁栏杆紧挨着清澈溪流的美景。

赏析

这首诗描绘了诗人晚秋时节登临山寺所见到的壮丽景色，首联“山门循古磴，阁槛枕清溪”以简洁的语言勾勒出了山寺的幽静与环境的清幽，颔联“万木秋声起，孤云晚翠低”通过秋声和孤云的描绘，展现了秋天的萧瑟与宁静，颈联“寒芜连楚塞，远水浸秦堤”则将视野拓展到更远的楚地和秦地，增强了诗歌的空间感和历史感，尾联“霁后登临处，荧煌满夕霓”以雨后初晴的晚霞作为结尾，为全诗增添了一抹绚烂的色彩，也寓含了诗人对美好事物的向往和赞美。

创作背景

这首诗是杜牧在晚秋时节游历山寺时有感而发所作，当时，杜牧可能正处于仕途不顺或人生低谷，他通过描绘山寺的清幽景色和晚秋的壮丽风光，来表达自己对自然的热爱和对人生的思考，诗中的“寒芜连楚塞，远水浸秦堤”等句也透露出诗人对远方和历史的关注，反映了他深邃的思想和广阔的视野。