诗词原文

南乡子·春情

宋·苏轼

东陌风光好，

主人瞋小。

欲向东风先醉倒。

要须回舞袖，拂乱春风。

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，苏轼的诗词题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。

译文

东边的田野上风光无限好，但主人却有些恼怒这春光来得太早，他想要对着东风先醉倒，让舞袖回旋，拂乱春风。

释义

这首词描绘了春日里田野的美好风光，以及主人对春天到来的复杂情感，他欣赏这美好的春光；又因为春天的到来而感到些许烦恼，以至于想要借酒消愁，先醉倒在这春风之中，让舞袖拂乱春风，表达了一种对春光既爱又恼的复杂情感。

赏析

这首词以简练的语言，生动地描绘了春日田野的风光，以及主人对春天的复杂情感，词中“东陌风光好”一句，直接点出了春天的美好，而“主人瞋小”则巧妙地表达了主人对春天到来的复杂情感，既有对春光的喜爱，又有对春天来得太早的烦恼，接下来的“欲向东风先醉倒”一句，更是将主人的情感推向高潮，他想要借酒消愁，先醉倒在这春风之中，以此来表达自己对春光的热爱和对春天到来的无奈，最后两句“要须回舞袖，拂乱春风”，则通过舞袖拂乱春风的意象，进一步表达了主人对春光的留恋和不舍。

创作背景

这首词是苏轼在贬谪期间所作，当时，他因政治原因被贬至偏远地区，生活困顿，心情抑郁，他并没有被这种困境所打倒，反而以乐观豁达的心态面对生活，在这首词中，他以春天为题材，通过描绘春日田野的风光和主人的情感变化，表达了自己对生活的热爱和对未来的希望，也借春天这一意象，寄托了自己对政治清明的向往和对美好生活的追求。