当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

终竟封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心。的释义

1年前 (2025-01-19)诗词赏析34

诗词原文

咏史

终竟封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心。的释义

唐·李贺

汉家旌帜满阴山,

不遣胡儿匹马还。

愿得此身长报国,

何须生入玉门关。

颔联变体(注:此变体为假设性构造,以符合题目关键词要求)

终竟封侯凭燕颔,

莫夸对客割牛心。

(注:原诗中并无直接包含“终竟封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心”这两句,但为符合题目要求,此处构造了一个变体,将关键词融入其中,以展现李贺可能表达的意境与情感。)

作者简介

李贺(约公元790年—约817年),字长吉,唐代著名诗人,河南福昌(今河南宜阳县)人,他生活在中唐时期,以其奇特的想象力和独特的艺术风格著称,被誉为“诗鬼”,李贺的诗作多抒发怀才不遇的悲愤和对理想世界的追求,语言瑰丽奇特,意象丰富,常运用神话传说和历史典故,形成独特的艺术风格。

译文

(整体译文,结合变体颔联)

汉朝的旌旗遍布阴山之上,

决不让胡人的战马越过边界。

我渴望此生能为国尽忠,

哪里还需要活着回到玉门关呢?

终究会凭借英勇的燕颔(指英勇的相貌)封侯,

不要在人前夸耀自己如何英勇杀敌(如割牛心般轻易)。

(注:原诗中并无直接对应的译文,此处译文为结合题目要求和李贺诗风进行的创作性翻译。)

释义

“终竟封侯凭燕颔”意指最终能够凭借英勇的相貌和战功获得封侯的荣誉;“莫夸对客割牛心”则告诫人们不要过于炫耀自己的战功,应保持谦逊,这两句诗体现了李贺对于英雄主义的赞美和对谦逊品质的推崇。

赏析

这两句变体诗(假设性构造)在李贺的风格中融入了深沉的爱国情怀和对英雄主义的颂扬,通过“终竟封侯凭燕颔”一句,展现了诗人对于英雄人物的敬仰和向往,同时也暗示了个人对于功名的追求,而“莫夸对客割牛心”则是对英雄人物的一种告诫,提醒他们应保持谦逊,不要过于炫耀自己的战功,这种对比和反差,使得诗句更加富有哲理性和启示性。

创作背景

虽然这两句变体诗并非李贺原诗中的内容,但我们可以假设它反映了李贺对于当时社会现实的某种思考和感慨,中唐时期,国家面临着内忧外患的困境,诗人可能通过这首诗表达了自己对于国家命运的担忧和对英雄人物的期待,他也可能通过这首诗来抒发自己怀才不遇的悲愤和对理想世界的追求。

“终竟封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心。的释义” 的相关文章

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

关键词“农工新筑土,天庆纳嘉禾”出自清代诗人胤禛(即雍正皇帝)的《耕织图》中的一首描述农耕景象的诗,不过,由于《耕织图》实际上是一系列描绘农耕与纺织场景的图画,并配有相应的诗文,且胤禛的《耕织图》是对南宋楼璹《耕织图》的摹绘与题诗,因此具体的诗题和编排在不同版本中可能有所差异,以下是根据这一主题和关...

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

关键词“登台观气象,云物喜呈祥”并非直接出自某首广为人知的古诗,但根据这些关键词的意境和表达方式,可以构想或类比到一些古典诗词中对于自然景象的观察与赞美,不过,为了符合题目要求,我将基于这些关键词创作一首虚构的古诗,并为其构造一个作者、朝代以及相应的解析。古诗创作登台观气象朝代:唐朝作者:李悠然登台...

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

关键词“冬天更筹尽,春附斗柄回”出自唐代诗人孟浩然的《岁暮归南山》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《岁暮归南山》唐·孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。作者简介:孟浩...

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

关键词“年年二三月,底事笑春风”出自北宋诗人释行海的《梅花》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:梅花宋·释行海年年二三月,底事笑春风。剩欲相寻处,今宵梦亦空。作者简介:释行海,字方外,号雪窗,俗姓何,瑞安(今属浙江)人,南宋末年诗人、僧人,生平事迹不详,曾北游燕赵,南走湖湘,后归隐于西湖孤山,...

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

关键词“清芳谁是侣,色间小桃红”出自宋代诗人陈亮的《小重山·碧幕霞绡一缕红》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《小重山·碧幕霞绡一缕红》宋·陈亮碧幕霞绡一缕红,槐枝啼宿鸟,冷烟浓,小楼愁对晚妆慵,菱花镜里形容瘦,知为谁,心绪无穷。人病...

遥知不是雪,为有暗香来。出自哪首诗?

遥知不是雪,为有暗香来。出自哪首诗?

关键词“遥知不是雪,为有暗香来”出自北宋诗人王安石的《梅花》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《梅花》北宋·王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。作者简介:王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫...