诗词原文

送韦城李少府

唐·张九龄

送客南昌尉，离亭西候春。

野花看欲尽，林鸟听犹新。

别酒青门路，归轩白马津。

相知无远近，万里尚为邻。

所叹隔绝地，何由达心曲？

但言莫相忘，师友平生更几人。

作者简介

张九龄（678年－740年），字子寿，一名博物，谥文献，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”，唐朝开元年间名相，诗人，西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙，七岁能文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎，玄宗即位后，迁右拾遗，开元四年（716年）以“道侔伊吕科”策试，列第一等，迁左拾遗，后为中书舍人、工部侍郎、中书侍郎，开元二十一年（733年），任中书令，开元二十四年（736年），为李林甫所谤，贬为荆州长史，开元二十八年（740年）卒，终年六十三岁，追赠司徒、荆州大都督，谥号“文献”，张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相，他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献，他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大，誉为“岭南第一人”。

译文

在南昌尉的送行宴席上，我送走了友人，离亭外春意正浓，野花似乎要凋谢殆尽，林中鸟鸣却依然清新，我们在青门饯别，饮下别离的酒，你踏上归途，将经过白马津，只要彼此相互了解，即使相隔万里也可以成为邻居，我所叹息的是，我们被地域隔绝，怎样才能互通心曲呢？只能嘱咐你，不要忘记我，人生在世，能有多少位像你我这样的师友呢？

释义

这首诗是张九龄为送别友人韦城李少府而作，诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨，诗人通过描绘春天的景色和离别的场景，表达了对友人的不舍和祝福，诗人也感叹人生的短暂和珍贵，认为真正的师友是人生中最难得的财富。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对友人的深厚情谊和对人生的深刻感悟，诗人在描绘离别场景时，巧妙地运用了春天的景色，使离别之情更加浓郁，诗人也通过“相知无远近，万里尚为邻”等诗句，表达了对友情的珍视和对人生的豁达态度，诗人以“师友平生更几人”作为结尾，既是对友人的深情告别，也是对人生难得的师友之情的深刻感慨。

创作背景

这首诗是张九龄在送别友人韦城李少府时所作，当时，张九龄已经是一位著名的政治家和诗人，而李少府则是他的好友和同僚，由于种种原因，两人即将分别，张九龄深感不舍，于是写下了这首送别诗，诗中表达了对友人的深厚情谊和对离别的感慨，同时也反映了诗人对人生的深刻感悟和对友情的珍视。