诗词原文

渔家傲·元宵有怀

宋·苏轼

刀鲚霜鳞娄水断，河豚雪乳福山船，齐到试灯前。

风露千门万户，华灯初上春妍，明月逐人归。

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，历史治水名人，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪纵不羁，善用夸张隐喻，独具风格，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

译文

刀鱼银鳞闪闪，在娄江被捕获；河豚鱼白嫩鲜美，在福山江面被捕获，这些美味佳肴都被送到试灯夜宴前，千家万户门前都张灯结彩，华灯初上，春意盎然，明月伴随着人们归家。

释义

刀鲚霜鳞娄水断：刀鲚，即刀鱼，是一种春季洄游的鱼类，其鳞片在霜冻时节尤为闪亮，娄水，古代河流名，此处泛指江南水乡，此句描绘了刀鱼被捕捞的场景。

河豚雪乳福山船：河豚，一种肉质鲜美但有毒的鱼类，其肉质如雪般洁白细腻，福山，地名，此处可能指河豚捕捞的地点，此句描绘了河豚被捕捞并准备食用的情景。

齐到试灯前：试灯，即元宵节前的试灯活动，预示着元宵节的到来，此句表示这些美食都准备在元宵节前享用。

风露千门万户：描绘了元宵节夜晚，千家万户门前都张灯结彩，灯火辉煌，风露交加，气氛热烈。

华灯初上春妍：华灯，即华丽的灯火，春妍，春天的美丽景色，此句描绘了元宵节夜晚，华灯初上，春意盎然的景象。

明月逐人归：明月高悬，伴随着人们归家的脚步，增添了节日的温馨氛围。

赏析

这首词以元宵节为背景，通过描绘刀鱼、河豚等美食和节日的热闹景象，展现了江南水乡元宵节的独特风情，词中语言生动，意境优美，既有对美食的赞美，又有对节日氛围的描绘，充满了生活气息和节日的喜庆，词中也透露出作者对家乡和生活的热爱之情。

创作背景

这首词可能创作于苏轼在江南任职期间，苏轼一生仕途坎坷，多次被贬谪到地方任职，在江南任职期间，他深入民间，了解百姓生活，对江南的风土人情有着深厚的感情，元宵节是中国的传统节日，也是江南水乡的重要节日之一，苏轼在元宵节期间，可能参加了当地的庆祝活动，感受到了节日的热闹和喜庆，于是创作了这首词来表达自己的感受。