根据您提供的关键词“当年知己辱尊翁，草野诸生揖上公”，这两句诗出自清代诗人吴伟业所作的《圆圆曲》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

《圆圆曲》

清·吴伟业

鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。

恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。

红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。

电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。

相见初经田窦家，侯门歌舞出如花。

许将戚里箜篌伎，等取将军油壁车。

家本姑苏浣花里，圆圆小字娇罗绮。

梦向夫差苑里游，宫娥拥入君王起。

前身合是采莲人，门前一片横塘水。

横塘双桨去如飞，何处豪家强载归。

此际岂知非薄命，此时唯有泪沾衣。

熏天意气连宫掖，直上青云凌烟阁。

脸腻香熏似有情，世间何物比轻盈。

湘妃竹上泪痕浓，岘首碑前洒别盅。

人去残阳几道斜，乌衣巷口又开花。

当年知己辱尊翁，草野诸生揖上公。

一代红妆照汗青，可怜家国破伶仃。

作者简介

吴伟业（1609年—1672年），字骏公，号梅村，江苏太仓人，明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者，长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

译文

（此处仅翻译包含关键词的两句及其前后相关部分）

当年（陈圆圆）的知己（指冒辟疆）曾侮辱过她的父亲（尊翁），而（陈圆圆）这个出身草野的女子却最终被达官显贵（上公）所礼遇。

释义

这两句诗描述了陈圆圆命运的转折，她原本出身平凡，甚至曾受到知己的轻视和侮辱，但最终却得到了权贵们的赏识和礼遇，形成了鲜明的对比。

赏析

这两句诗在《圆圆曲》中起到了承上启下的作用，既展现了陈圆圆命运的坎坷，又预示了她后来的显赫地位，通过对比“草野诸生”与“上公”的待遇，诗人深刻揭示了社会阶层的差异和命运的无常，这两句诗也体现了诗人对陈圆圆命运的同情和感慨。

创作背景

《圆圆曲》是吴伟业为明末名妓陈圆圆而作的一首长篇叙事诗，陈圆圆在明末清初的历史舞台上扮演了重要角色，她先是被田畹所掠，后献给吴三桂，再随吴三桂降清，吴伟业通过这首诗，不仅描绘了陈圆圆的坎坷命运，还反映了明末清初社会的动荡和历史的变迁，在诗中，诗人对陈圆圆的遭遇表示了深切的同情，同时也对当时的社会现实进行了深刻的批判。

《圆圆曲》是吴伟业的一首经典之作，通过描绘陈圆圆的命运变迁，展现了明末清初社会的复杂性和历史的沧桑感，而“当年知己辱尊翁，草野诸生揖上公”这两句诗，则是该诗中的精彩之笔，既体现了诗人对陈圆圆命运的深刻洞察，又展现了其高超的艺术表现力。