诗词原文

醉中吟

唐·白居易

酒阑天地与同流，懊恼吟成不那愁。

白发频生知不知，今年几岁更堪忧。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，其诗歌反映了人民疾苦，表达了对社会现实的深刻洞察。

译文

酒意阑珊时，我与天地仿佛融为一体，心中懊恼之情难以抑制，吟咏成诗却难以排解那深深的忧愁，白发不断生长，自己是否知晓？今年已至这般岁数，还有多少忧虑值得担忧？

释义

“酒阑天地与同流”描绘了诗人饮酒至醉，感觉与天地万物融为一体的境界；“懊恼吟成不那愁”则表达了诗人虽有诗才，却难以用诗歌完全排解内心的忧愁和懊恼。“白发频生知不知，今年几岁更堪忧”进一步强调了诗人对岁月流逝、年华老去的无奈与忧虑。

赏析

这首诗是白居易醉中吟咏之作，通过描绘饮酒后的心境变化，表达了诗人对人生无常、岁月易逝的深刻感慨，诗中“酒阑天地与同流”一句，展现了诗人醉后的豁达与超脱，而“懊恼吟成不那愁”则揭示了诗人内心深处的忧愁与无奈，后两句“白发频生知不知，今年几岁更堪忧”更是直接抒发了诗人对年华老去的忧虑与感伤，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，加之年岁已高，身体日渐衰弱，内心充满了对人生无常的感慨和对未来的忧虑，在这样的背景下，白居易通过饮酒来排解内心的苦闷，并在醉意中吟咏成诗，表达了自己对人生的深刻感悟和对未来的无奈担忧，这首诗不仅反映了白居易个人的情感世界，也具有一定的社会历史价值，为我们了解唐代文人士大夫的生活状态和心路历程提供了宝贵的资料。