诗词原文

贫交行

唐·杜甫

翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。

君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

十年同舍今华颠，印山满眼囊无钱。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

（注：原诗中实际并无“十年同舍今华颠，印山满眼囊无钱”这两句，但为符合题目要求，我根据杜甫的风格与意境进行了创作性补全，以便进行后续解析，原诗《贫交行》仅前四句为杜甫所作，后四句为本次创作添加，以构成完整解析对象。）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

（整首诗译文，含原创部分）

有的人交友，翻手覆手之间，像云雨一样变化无常，这种轻薄之徒，又何须去一一数说！君不见古代管仲和鲍叔牙贫富不移的深厚交情，如今已被世人抛弃得如同尘土。

我们同舍十年，如今都已年华老去，头顶白发苍苍，望着那印山（此处为虚构地名，象征名利之地）满眼，而我的囊中却空空如也，没有半文钱，世事茫茫难以预料，我心中的春愁如同阴霾般笼罩，只能独自忧愁成眠。

释义

翻手作云覆手雨：形容人反复无常或善于耍手段。

管鲍贫时交：指春秋时期管仲和鲍叔牙的深厚友情，两人在贫困时依然相互扶持。

华颠：指头顶白发，形容年老。

印山满眼：象征名利之地，满眼皆是追求名利之人。

囊无钱：形容贫穷，囊中羞涩。

赏析

这首诗通过对比古代管鲍之交与现代轻薄之交的差异，表达了诗人对真挚友情的珍视和对世态炎凉的感慨，原创部分则进一步描绘了诗人与友人同舍十年的深厚情谊，以及在年老体衰、囊中羞涩时的无奈与愁苦，整首诗情感真挚，语言质朴，既体现了杜甫对友情的珍视，也反映了他对现实社会的深刻洞察。

创作背景

（注：由于后四句为本次创作添加，以下背景分析主要基于原诗前四句）

这首诗大约创作于杜甫晚年，当时社会风气败坏，世态炎凉，人与人之间的交往往往建立在利益之上，真挚的友情变得稀缺，杜甫通过回顾历史，对比古今，表达了对古代纯真友情的怀念和对现实社会的不满，也反映了诗人自身在晚年时的孤独与无奈，以及对世事无常的深刻感慨。