诗词原文

题画

朝代：清代

作者：郑板桥

世间范李真幻士，断取妙喜移山川。

笔端恍惚驱风雨，纸上飒沓走云烟。

墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔。

有时醉后呼龙起，直欲乘风上九天。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州，清代书画家、文学家，康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士，官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物，郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，其诗书画，世称“三绝”，是清代有代表性的文人画家。

译文

在这世间，范宽和李成堪称真正的幻术大师，他们能够以画笔截断并取来妙喜山的景致，重新布置成画中的山川，他们的笔端仿佛能驱使风雨，纸上则飒飒有声，云烟奔走，墨池中仿佛有北溟的大鱼跃出，笔锋之下，中山的兔子也尽被描绘得栩栩如生，有时在醉后，他们仿佛能呼唤神龙腾空而起，甚至想要乘风直上九天。

释义

这首诗是对古代画家范宽和李成画技的赞美，范宽和李成都是宋代著名的山水画家，他们的画作以山水为主题，技艺高超，被后人誉为“幻术大师”，诗中通过生动的描绘，展现了他们画笔下的风雨、云烟、大鱼和兔子等自然景象，以及他们醉后呼龙起、乘风上九天的神奇想象。

赏析

这首诗以生动的语言和丰富的想象，赞美了古代画家的高超技艺和神奇想象，首句“世间范李真幻士”直接点题，将范宽和李成誉为“幻术大师”，突出了他们的艺术成就，接下来几句，通过描绘他们画笔下的自然景象和神奇想象，进一步展现了他们的艺术魅力。“笔端恍惚驱风雨，纸上飒沓走云烟”两句，生动地描绘了画家们笔下的风雨和云烟，仿佛具有生命一般，在纸上自由奔走，而“墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔”两句，则通过夸张的手法，进一步突出了画家们的技艺高超和想象力丰富，最后两句“有时醉后呼龙起，直欲乘风上九天”，则将画家的神奇想象推向了极致，展现了他们超越现实的艺术追求。

创作背景

这首诗是郑板桥在欣赏古代山水画作时，有感而发创作的，郑板桥作为清代著名的书画家、文学家，对古代的山水画作有着深厚的感情和独到的见解，他在欣赏范宽和李成的画作时，被他们的技艺和想象力所折服，于是创作了这首诗来赞美他们的艺术成就，这首诗也反映了郑板桥对艺术创作的热爱和追求，以及他对自然和人生的深刻感悟。