诗词原文

闲游

宋·陆游

勋业悠悠未可贪，直须随处酌醺酣。

百年身世如传舍，万事功名付等闲。

雪后园林初放暖，雨余花柳尚余寒。

闲来更把琴书看，兴至无时独往还。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

功名利禄悠悠不可过分贪求，只应随时随地饮酒尽兴，百年的身世如同传舍般短暂，万般的功名都付与等闲之辈，雪后的园林初露暖意，雨后的花柳还带着寒意，闲暇时我更愿意把琴书拿出来看看，兴致来时便独自往来，无拘无束。

释义

这首诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度，认为不应过分追求，而应享受生活的乐趣，随遇而安，诗人以传舍比喻人生的短暂，将万事功名视为等闲，显示出一种超脱世俗的心境，通过描绘雪后园林和花柳的景象，营造出一种宁静而略带寒意的氛围，进一步烘托出诗人的闲适之情。

赏析

这首诗是陆游闲适生活的写照，展现了他淡泊名利、随遇而安的人生态度，首联“勋业悠悠未可贪，直须随处酌醺酣”直接点明主题，表达了诗人对功名的淡泊和对生活的热爱，颔联“百年身世如传舍，万事功名付等闲”以传舍比喻人生短暂，将万事功名视为等闲，进一步强调了诗人的超脱心境，颈联“雪后园林初放暖，雨余花柳尚余寒”通过描绘自然景象，营造出一种宁静而略带寒意的氛围，与诗人的闲适之情相得益彰，尾联“闲来更把琴书看，兴至无时独往还”则进一步展现了诗人的闲适生活，表现出他随遇而安、无拘无束的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他仕途不顺，多次被贬谪，对功名利禄已经看淡，在晚年生活中，他更多地关注自己的内心世界和生活情趣，追求一种闲适自在的生活方式，这首诗正是他这种生活态度的真实写照，表达了他对人生的深刻感悟和对生活的热爱，这首诗也反映了南宋时期士人阶层的一种普遍心态，即对功名的淡泊和对生活的追求。