诗词原文

芥舟天地竟何如

朝代：清代

作者：黄景仁

芥舟天地竟何如，赋就三闾未卜居。

万里烟波双鬓老，十年人事几番疏。

空将文字传朋友，已误功名负壮图。

欲问渔洋何处是，寒沙鸥鸟自为徒。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝诗人，自幼聪颖，少年时即有诗名，但一生穷困潦倒，不遇于时，年仅三十五岁就病逝于山西运城，所作诗歌，多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章，艺术上擅长白描，风格苍劲，为清代宋诗派重要作家，著有《两当轩集》、《西蠡印稿》等。

译文

在这广阔无垠的天地间，我这只如芥子般微小的舟船究竟能怎么样呢？我虽已写下了像屈原《三闾大夫》那样的辞赋，却仍未找到安身立命之所，万里烟波，岁月蹉跎，我的双鬓已经斑白；十年来，人事变迁，多少旧友已经疏远，我只能将文字传给朋友们，却已误了功名，辜负了年轻时的壮志豪情，想问渔洋先生（指清代著名诗人王士禛，号渔洋山人）的踪迹在哪里，只见寒沙之上，鸥鸟自得其乐，它们或许就是我的同伴吧。

释义

这首诗表达了诗人对自己身世飘零、壮志未酬的感慨，首句以“芥舟天地”比喻自己在广阔世界中的渺小与无助；次句“赋就三闾未卜居”则借屈原之典，抒发自己虽有才华却无处安身的苦闷；三、四句通过“万里烟波”与“十年人事”的对比，展现了时间的流逝与人情的冷暖；五、六句进一步表达了诗人对功名的失望与对文字的执着；末两句则以渔洋先生为引子，寄托了诗人对超脱世俗、与自然为伴的向往。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，诗人以“芥舟”自喻，既表达了对自身处境的清醒认识，也流露出对人生无常的感慨，通过“赋就三闾”与“未卜居”的对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎，诗人巧妙地运用时间（“万里烟波双鬓老，十年人事几番疏”）与空间（“欲问渔洋何处是”）的转换，营造出一种既广阔又孤寂的意境，使读者能够深切感受到诗人的孤独与无奈，诗人对文字的执着与对功名的失望，也反映了清代士人普遍面临的理想与现实之间的冲突。

创作背景

这首诗可能创作于黄景仁仕途不顺、生活困顿的时期，黄景仁一生才华横溢却命运多舛，多次科举不第，生活困窘，在这样的背景下，他创作了这首诗来抒发自己内心的苦闷与无奈，诗中既有对自我价值的肯定（如“赋就三闾”），也有对现实困境的深刻认识（如“未卜居”、“双鬓老”），更有对人生哲理的深刻思考（如“芥舟天地竟何如”），这些情感与思想交织在一起，共同构成了这首诗深沉而复杂的艺术魅力。