诗词原文

瀑布

唐·施肩吾

五更钟隔岳，万尺水悬空。

雾合云交际，风来雨气通。

作者简介

施肩吾，唐代诗人、道学家，字希圣，号东斋，睦州分水（今浙江桐庐西北）人，元和十五年（820）进士，世称“施状元”，晚年学仙，隐居洪州西山（在今江西新建县西）以炼丹为事，后不知所终，他的诗作以奇丽见长，在晚唐诗坛上独树一帜，与徐凝齐名，时称“施徐”，著有《西山集》十卷、《闲居诗》百余首传世。

译文

五更时分，钟声隔着山岳传来，万尺高的瀑布如同悬空而挂，云雾交织在一起，风来时雨气相通，形成了一幅壮丽的景象。

释义

五更钟隔岳：五更时分，即凌晨时分，钟声从远处的山岳传来，暗示着清晨的宁静与深邃。

万尺水悬空：形容瀑布的高度惊人，仿佛从万尺高空悬挂而下，强调了瀑布的壮观与气势。

雾合云交际：云雾交织在一起，形容瀑布周围的自然环境神秘而美丽。

风来雨气通：风来时，雨气相通，进一步描绘了瀑布周围的湿润与灵动。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了瀑布的壮丽景象，首句“五更钟隔岳”以钟声为引子，将读者带入一个宁静而深邃的清晨世界，次句“万尺水悬空”则直接点出瀑布的高度与气势，令人叹为观止，后两句“雾合云交际，风来雨气通”则进一步描绘了瀑布周围的自然环境，云雾交织、风雨相通，形成了一幅神秘而美丽的画卷，整首诗意境深远，语言优美，充分展现了施肩吾作为晚唐诗人的独特魅力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与施肩吾的游历经历有关，作为一位热爱自然、善于观察的诗人，施肩吾在游历过程中无疑会接触到各种壮丽的自然景观，瀑布作为自然界中的一大奇观，自然会引起他的注意和兴趣，在观赏瀑布的过程中，施肩吾被其壮观的气势和美丽的景象所震撼，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，这首诗也反映了施肩吾对自然的敬畏和热爱之情，以及他作为一位诗人的敏锐观察力和独特审美视角。