诗词原文

润州

宋·苏辙

金山寺近尘埃绝，铁瓮城深气象雄。

万井笙歌不记夜，四山云雾忽移冬。

天寒日暮吹画角，风急江寒走孤蓬。

欲就高僧问因果，一樽清酒对衰翁。

作者及朝代

作者：苏辙（1039年-1112年）

朝代：北宋

作者简介

苏辙，字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、宰相，“唐宋八大家”之一，嘉祐二年（1057年）与其兄苏轼同登进士科，神宗朝，为制置三司条例司属官，因反对王安石变法，出为河南推官，哲宗时，召为秘书省校书郎，元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及新党，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州，徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕，自号颍滨遗老，卒，谥文定，苏辙与父苏洵、兄苏轼齐名，合称“三苏”，其生平学问深受其父兄影响，以散文著称，擅长政论和史论，苏轼称其散文“汪洋澹泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气终不可没”。

译文

金山寺高耸入云，远离尘埃，铁瓮城深邃而气象宏伟，城中万家灯火，笙歌鼎沸，仿佛忘记了夜晚的存在；四周的山峦云雾缭绕，仿佛瞬间将冬天移来，天寒日暮时分，军中画角声声吹响，风急江寒，孤舟在江面上疾驰，我想要向高僧询问因果报应，却只能与一位衰老的翁翁共饮一杯清酒。

释义

这首诗描绘了润州（今江苏镇江）的壮丽景色和繁华景象，以及诗人内心的感慨和迷茫，金山寺和铁瓮城作为润州的标志性建筑，分别代表了宗教的清净和世俗的繁华，诗人通过对比和描绘，表达了对人生和世界的深刻思考。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，通过描绘润州的景色和氛围，表达了诗人对人生和世界的感慨，首联“金山寺近尘埃绝，铁瓮城深气象雄”以对比的手法，突出了金山寺的清净和铁瓮城的宏伟，颔联“万井笙歌不记夜，四山云雾忽移冬”则通过描绘城市的繁华和自然的变幻，进一步渲染了润州的独特魅力，颈联“天寒日暮吹画角，风急江寒走孤蓬”则通过描绘军中的画角和江上的孤舟，营造了一种苍凉和孤独的氛围，尾联“欲就高僧问因果，一樽清酒对衰翁”则表达了诗人内心的迷茫和无奈，他试图通过向高僧询问因果来寻找答案，但最终只能与一位衰老的翁翁共饮清酒，寄托自己的情感。

创作背景

这首诗是苏辙在润州（今江苏镇江）游览时所作，当时，他或许正面临着人生的某种困境或迷茫，因此通过描绘润州的景色和氛围来表达自己的内心感受，他也可能希望通过向高僧询问因果来寻找答案或慰藉自己的心灵，这首诗不仅展现了润州的壮丽景色和繁华景象，也反映了诗人对人生和世界的深刻思考。