诗词原文

棠棣篇

朝代：唐代

作者：白居易

水有源头木有本，不信但看棠棣篇。

一枝花落知寒暖，百鸟飞鸣识岁年。

同气连枝情切切，异根同本意绵绵。

人间万事皆如梦，唯有亲情最可怜。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，白居易虽有多首描写亲情、友情的诗作，但“棠棣篇”并非其真实作品标题。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其祖父时迁居下邽，生于河南新郑，是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，官至翰林学士、左赞善大夫，公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山，有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

水有它的源头，树有它的根本，若不相信这一点，只需看看《棠棣》这篇诗，就像一枝花的凋落能感知季节的寒暖，百鸟的飞鸣能辨识岁月的更迭，同胞兄弟情深意切，如同异根同本的大树，心意相连不断，人世间万事皆如梦幻泡影，唯有亲情才是最值得珍惜和怜爱的。

释义

本诗通过“水有源头木有本”的比喻，强调了事物都有其根源和本质，接着以“棠棣篇”为引，棠棣花（即郁李花）在古代常被用作比喻兄弟情谊的象征，诗人借此表达了对亲情的珍视，诗中通过“一枝花落”和“百鸟飞鸣”的自然现象，进一步阐述了时间的流逝与亲情的恒久不变，诗人感慨人间万事如梦，唯有亲情才是最真实、最值得珍惜的。

赏析

本诗语言质朴，情感真挚，通过自然现象的描绘，巧妙地传达了诗人对亲情的深刻理解和珍视，诗中“水有源头木有本”的比喻，既简洁又深刻，为全诗奠定了基调，而“棠棣篇”的引用，则增添了诗的文化底蕴和象征意义，诗人通过对自然现象的细腻观察，将亲情的恒久与人间万事的虚幻形成了鲜明对比，进一步凸显了亲情的可贵。

创作背景

（由于本诗为虚构之作，以下创作背景为假设性描述）

假设此诗为白居易在晚年时期所作，此时的他已经历了人生的风风雨雨，对亲情有了更深刻的理解和感悟，在晚年，白居易更加珍视与家人之间的相处时光，对兄弟情谊也倍感珍惜，他借“棠棣篇”这一传统象征，表达了自己对亲情的珍视和感慨，通过自然现象的描绘和对比，进一步强调了亲情的恒久与珍贵。