诗词原文

春日田园

宋·陆游

棠阴听讼罢，菖叶劝耕来。

溪水清如镜，山花笑满腮。

风柔莺语碎，日暖燕泥开。

最喜农桑事，熙熙乐满怀。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在棠树成荫的地方处理完诉讼事务后，我带着菖蒲叶来到田间鼓励农耕，溪水清澈得像镜子一样，山花盛开，笑容满面，春风柔和，黄莺的啼声细碎悦耳，阳光温暖，燕子衔泥筑巢，最让人高兴的是农桑之事，心中充满了和乐与满足。

释义

棠阴听讼罢：棠阴，指棠树成荫之地，常用来比喻公正廉明的官员，听讼，指审理案件，此句意为在公正之地处理完公务。

菖叶劝耕来：菖叶，即菖蒲叶，此处可能象征春天的到来或农耕的开始，劝耕，鼓励农耕，此句意为带着春天的气息来鼓励农耕。

赏析

这首诗描绘了陆游在春日里处理完公务后，来到田间鼓励农耕的情景，诗中通过“棠阴听讼罢”与“菖叶劝耕来”的对比，展现了诗人既关心国家大事，又心系百姓生活的情怀，溪水清澈、山花烂漫、莺啼燕语，构成了一幅生机勃勃的春日田园画卷，诗人以“最喜农桑事，熙熙乐满怀”作结，表达了对农桑之事的喜爱和对百姓生活的关心，同时也流露出自己内心的满足与快乐。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬，这首诗可能创作于他被贬至地方任职期间，在地方任职期间，陆游虽然官职不高，但能够深入民间，了解百姓疾苦，关心农桑之事，这首诗正是他这种情怀的写照，既表达了对国家大事的关心，也体现了对百姓生活的热爱，诗中的春日田园景象也反映了陆游对宁静生活的向往和对自然之美的热爱。