诗词原文

秋江行旅

唐·杜荀鹤

纵横鸟道逼霄汉，号风老水阴云稠。

孤舟行客归何处，满目江山是旧愁。

落日无人松径冷，秋风有恨竹声幽。

前程漫漫何时尽，独倚危樯望远舟。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾一度隐居山林，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的聂夷中齐名，合称“聂杜”，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世有一定影响。

译文

鸟儿飞翔的道路纵横交错，直逼云霄；狂风呼啸，老水泛起层层阴云，浓密厚重，孤独的船只载着行客，不知将归向何方；眼前满目的江山，都勾起了我无尽的旧愁，夕阳西下，松林小径上无人行走，显得格外冷清；秋风带着怨恨，吹得竹叶声声幽怨，前方的路程漫漫无尽头，我独自倚靠在高高的桅杆上，遥望着远方的小舟。

释义

这首诗描绘了秋江行旅的凄清景象，通过“纵横鸟道”、“号风老水”等自然景象的描绘，营造出一种苍茫、孤寂的氛围，诗人以孤舟行客的身份，抒发了对前程未卜、旧愁难解的感慨，诗中“落日无人”、“秋风有恨”等意象，进一步加深了这种愁绪和孤独感。

赏析

这首诗在表现手法上，运用了丰富的自然景象来烘托诗人的情感，如“纵横鸟道逼霄汉”一句，既描绘了鸟道的高远，又暗示了诗人内心的远大抱负；“号风老水阴云稠”一句，则通过狂风、老水、阴云等意象，营造出一种压抑、沉重的氛围，与诗人的愁绪相呼应，诗中还巧妙地运用了对比手法，如“孤舟行客”与“满目江山”的对比，突出了诗人的孤独与渺小；“落日无人”与“秋风有恨”的对比，则进一步加深了这种孤独和愁绪。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，多次应考不第，心中充满了对未来的迷茫和对过去的怀念，在这样一个背景下，他创作了这首诗，通过描绘秋江行旅的凄清景象，抒发了自己内心的愁绪和孤独感，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人民的疾苦，具有一定的社会意义。