诗词原文

村居即事

宋·陆游

雨过山村暮气收，疏篱残菊带霜秋。

浊酒一杯休万虑，长林烟暝暮鸦还。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

雨后的山村，傍晚的雾气渐渐散去，稀疏的篱笆旁，残败的菊花在秋霜中摇曳，我端起一杯浑浊的酒，借此忘却世间的万般忧虑，只见长长的树林在暮色中烟雾缭绕，傍晚时分乌鸦也归巢了。

释义

这首诗描绘了雨后山村宁静而略带萧瑟的晚景，诗人通过自然景物的描绘，表达了自己内心的淡泊与超脱。“浊酒一杯休万虑”表达了诗人借酒消愁、忘却尘世烦恼的情感；“长林烟暝暮鸦还”则进一步渲染了傍晚时分的宁静与归家的氛围。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅雨后山村宁静的晚景图，前两句“雨过山村暮气收，疏篱残菊带霜秋”通过“雨过”、“暮气收”、“疏篱”、“残菊”、“带霜秋”等意象，营造了一种宁静而略带萧瑟的氛围，后两句“浊酒一杯休万虑，长林烟暝暮鸦还”则通过“浊酒”、“休万虑”、“长林”、“烟暝”、“暮鸦还”等意象，表达了诗人内心的淡泊与超脱，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的感悟。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他心怀国家，渴望收复失地，但现实却常常让他感到无奈和失望，这首诗可能是在他晚年隐居山村时所作，面对宁静的乡村生活，诗人内心或许有了一丝慰藉和超脱，他通过描绘雨后山村的宁静晚景，表达了自己对尘世烦恼的忘却和对自然美景的热爱，同时也寄托了他对人生哲理的深刻感悟。