诗词原文

山居

唐·李中

烟浮木榻香风细，影落松梢日色移。

云外有时鸣杼轴，山前终日见旌旗。

岩泉潄玉声交戛，林叶翻光翠似猗。

此地只应容野客，谁人肯伴白云栖。

作者简介

李中，五代南唐诗人，生卒年不详，大约生活在9世纪末至10世纪中叶，字有中，江陵（今属湖北）人，仕南唐为淦阳宰，有《碧云集》三卷传世，其中多写悠闲生活和自然景物，风格清新自然，语言平易流畅。

译文

烟雾缭绕在木榻之上，香气随风细细飘散，阳光透过松树的树梢，光影斑驳，日色渐渐西移，云外偶尔传来织布机的声音，山前整天可见旌旗飘扬，山岩间的泉水冲击着玉石，发出清脆的声响，树叶在阳光照耀下闪烁着翠绿的光泽，柔美如猗，这样的地方只适合容纳山野之人，又有谁愿意陪伴着白云在此隐居呢？

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与美好，通过细腻的笔触展现了自然景物的变化与和谐，以及诗人对山野生活的向往与满足。

赏析

首联“烟浮木榻香风细，影落松梢日色移”以细腻的笔触描绘了山居环境的清幽与雅致，烟雾缭绕、香气四溢，阳光透过树梢，光影斑驳，营造出一种宁静而美好的氛围，颔联“云外有时鸣杼轴，山前终日见旌旗”则通过云外织布机的声音和山前旌旗的飘扬，暗示了山居生活的宁静与世俗生活的喧嚣之间的对比，颈联“岩泉潄玉声交戛，林叶翻光翠似猗”进一步描绘了山居环境的自然之美，泉水冲击玉石的清脆声响和树叶在阳光下的翠绿光泽，都让人感受到大自然的神奇与魅力，尾联“此地只应容野客，谁人肯伴白云栖”则表达了诗人对山野生活的向往与满足，认为这样的地方只适合山野之人居住，暗示了诗人对世俗名利的淡泊与超脱。

创作背景

这首诗可能创作于李中隐居山林期间，李中作为一位仕途不顺的诗人，对山野生活有着深厚的感情和向往，在隐居山林的日子里，他深入观察自然，感受大自然的神奇与魅力，同时也对世俗名利有了更深刻的认识和反思，这首诗正是他在这种背景下，通过描绘山居生活的宁静与美好，表达了自己对山野生活的热爱与向往，也通过对比山居与世俗生活的不同，暗示了自己对世俗名利的淡泊与超脱。