诗词原文

哀友

朝代：唐代

作者：李商隐

岂期异路悲，转先嬴博葬。

梦断青烟尽，魂归白日长。

空庭留旧迹，荒冢伴斜阳。

回首平生事，伤心泪满裳。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

怎能料到我们会走上不同的道路，悲伤的是你竟然比我这个本该先走的人更早地离世，葬于黄土，你的梦随着青烟消散，你的灵魂却在白日里长久徘徊，空旷的庭院中还留着你曾经的足迹，而你的坟茔却只能与斜阳为伴，回首我们平生的种种往事，我不禁伤心欲绝，泪水沾满了衣裳。

释义

这首诗表达了诗人对逝去友人的深切哀悼和无尽怀念，首句“岂期异路悲”表达了诗人对友人早逝的惊讶与悲痛；次句“转先嬴博葬”则进一步强调了友人离世之早，出乎诗人的意料，接下来的两句通过梦境的破灭和灵魂的徘徊，描绘了诗人对友人逝去的无尽思念，最后两句则通过空庭旧迹和荒冢斜阳，渲染了一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人对逝去友人的无尽哀思。

赏析

这首诗情感真挚，语言凝练，意境深远，诗人通过对比、象征等手法，将自己对友人的哀悼之情表达得淋漓尽致，首联的“岂期”与“转先”形成了强烈的反差，突出了诗人对友人早逝的震惊与悲痛，颔联通过梦境与现实的对比，进一步加深了诗人对友人的怀念之情，颈联则以空庭旧迹和荒冢斜阳为意象，营造了一种凄凉、孤寂的氛围，使诗人的哀思更加深沉，尾联则直接抒发了诗人对逝去友人的无尽哀思，情感真挚动人。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐的晚年时期，当时他经历了仕途的坎坷和人生的种种磨难，对生命有了更深刻的理解和感悟，而友人的突然离世，更是让他感受到了生命的无常和脆弱，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达对逝去友人的深切哀悼和无尽怀念，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的苦闷与无奈。