诗词原文

庄生梦蝶

朝代：清代

作者：钱谦益

暖日明霞绮，闲云野鹤踪。

古今恨袅茶烟碧，都在庄生蝶影中。

作者简介

钱谦益（1582年-1664年），字受之，号牧斋，晚号蒙叟、东涧遗老，江苏常熟人，明末清初的著名文学家、史学家、东林党领袖之一，他学识渊博，诗文兼擅，是明末清初文坛的领袖人物之一，钱谦益在政治上经历了明清易代的动荡，其文学作品也常反映出这种时代的变迁和个人情感的复杂。

译文

温暖的阳光照耀着绚烂的云霞，如同绮丽的织锦；悠闲的云朵和野鹤的踪迹，自在而飘逸，古往今来无尽的愁恨，都随着碧绿的茶烟袅袅升起，仿佛都融入了庄周梦蝶的幻影之中。

释义

这首诗通过描绘自然景物的宁静与美好，以及茶烟袅袅的意象，表达了诗人对古今愁恨的感慨。“古今恨袅茶烟碧”一句，将个人的愁绪与历史的沧桑融为一体，而“都在庄生蝶影中”则借用了庄周梦蝶的典故，暗示了人生如梦、世事无常的哲理。

赏析

这首诗以自然景物开篇，通过“暖日明霞绮，闲云野鹤踪”的描绘，营造了一种宁静而美好的氛围。“古今恨袅茶烟碧”一句，将个人的愁绪与历史的沧桑巧妙地结合在一起，使得诗歌的意境更加深远，而“都在庄生蝶影中”的结尾，则借用了庄周梦蝶的典故，将人生的虚幻与现实的无奈融为一体，表达了诗人对人生如梦、世事无常的深刻感悟，整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景物的赞美，又有对人生哲理的探讨，是一首充满哲理与情感的佳作。

创作背景

这首诗创作于明末清初的动荡时期，钱谦益作为东林党的领袖之一，亲身经历了明清易代的沧桑巨变，在这个时期，他面临着个人命运的起伏和家国情怀的冲突，内心充满了复杂的情感，这首诗正是他在这种背景下，通过对自然景物的描绘和对人生哲理的探讨，来表达自己对古今愁恨的感慨和对人生如梦的深刻感悟，也反映了他对时代变迁和个人命运的无奈与反思。