诗词原文

南涧采芝

唐·韦应物

采芝南涧下，从此慰期颐。

云水千峰远，烟霞一径迷。

松风清入耳，花气满沾衣。

尘世何须问，逍遥自在时。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，他的诗歌以描写山水田园风光著称，风格清新自然，富有生活气息，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物晚年仕途不顺，转而寄情山水，其诗作多反映了他对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

译文

在南涧之下采摘灵芝，从此得以慰藉心中的期颐之愿，云雾缭绕的千峰遥远难及，烟霞弥漫的小径让人迷失方向，松林间清风徐徐入耳，花香四溢沾满了衣裳，尘世间的纷扰无需多问，只愿在这逍遥自在的时光中度过。

释义

采芝南涧下：在南涧采摘灵芝，灵芝在古代被视为仙草，象征长寿和吉祥。

从此慰期颐：期颐指百岁，这里表示通过采摘灵芝来慰藉自己对长寿的期望。

云水千峰远：形容山峰高耸入云，水流蜿蜒曲折，遥不可及。

烟霞一径迷：烟霞缭绕，小径难辨，营造出一种神秘而幽静的氛围。

松风清入耳：松林间清风拂面，声音清脆悦耳。

花气满沾衣：花香四溢，沾满了衣裳，表现出自然之美。

尘世何须问：尘世间的纷扰和烦恼无需多问，暗示诗人对世俗的淡泊。

逍遥自在时：只愿在这逍遥自在的时光中度过，表达了诗人对自由生活的向往。

赏析

这首诗通过描绘南涧采芝的场景，展现了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，诗中运用了大量的自然意象，如云雾、山峰、烟霞、松风、花香等，营造出一种清新自然、幽静神秘的氛围，诗人通过采摘灵芝来慰藉自己对长寿的期望，同时也表达了对尘世纷扰的淡泊和对自由生活的向往，整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的山水田园气息。

创作背景

韦应物在晚年仕途不顺，转而寄情山水，这首诗很可能是他在游览南涧时所作，在诗中，诗人通过描绘南涧的自然美景和采摘灵芝的场景，表达了自己对自然和闲适生活的热爱和向往，诗人也通过这首诗表达了对尘世纷扰的淡泊和对自由生活的追求，反映了他晚年心境的平和与超脱。