诗词原文

病中思

宋·陆游

身如病鹤久低回，心似山僧已放闲。

老去上书还北阙，梦中行路渡南关。

春风垂柳长条绿，夜雨阶前点滴斑。

呼我同来饮文字，定扶衰病到尊前。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我的身体像病弱的鹤一样长久地徘徊不前，心境却像山中僧人那样已经放下了尘世的纷扰，虽然年老，但我仍然怀揣着上书的志向，梦想着回到北方的朝廷；在梦中，我仍然行走在渡过南关的路上，春风拂过，垂柳的枝条变得翠绿欲滴；夜雨点点滴滴，落在门前的石阶上，留下了斑驳的痕迹，如果有人呼唤我，邀请我一同来品味文字之美，我一定会扶着我这衰弱的身体，走到酒樽之前，与你们共饮。

释义

这首诗表达了陆游在病中的思绪与情感，首联以病鹤自喻，表达了自己身体虽弱但心境已放闲的状态；颔联则表达了虽年老但仍心系国家、梦想回归朝廷的情怀；颈联描绘了春天的景象，以春风垂柳、夜雨阶前的自然景色，映衬出诗人内心的孤寂与无奈；尾联则以“呼我同来饮文字，定扶衰病到尊前”作结，表达了诗人对文字之美的热爱，以及即使身体衰弱也要与友人共饮的豪情。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，既体现了陆游作为爱国诗人的忧国忧民之情，又展现了他作为文学家的才情与雅致，诗中通过自然景物的描绘，巧妙地烘托出诗人内心的情感变化，使得整首诗在情感与意境上达到了高度的统一，尾联的“呼我同来饮文字，定扶衰病到尊前”更是将诗人的豪情壮志与对文字之美的热爱表现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时他因主张抗金而多次遭到朝廷的排挤和打压，晚年生活颇为困顿，在这样的背景下，陆游仍然坚持自己的信念和追求，通过诗歌来表达自己的情感和思想，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是陆游对自己晚年生活的写照，也是他对国家和民族的深情呼唤。