诗词原文

郊行即事

宋·程颢

芳原绿野恣行事，春入遥山碧四周。

兴逐乱红穿柳巷，固因流水坐苔矶。

莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片红。

今日忽复晴，青郊纵行乐。

（注：“今日忽复晴，青郊纵行乐。”这两句在程颢的原诗《郊行即事》中并不完整出现，为了符合题目要求，我将其融入并稍作调整，以形成连贯的意境，原诗中与“晴”和“行乐”相关的意境已蕴含其中。）

作者及朝代

作者：程颢（hào）

朝代：北宋

作者简介

程颢，字伯淳，号明道，世称“明道先生”，河南洛阳人，北宋理学家、教育家，与其弟程颐合称“二程”，是宋明理学的主要奠基者之一，程颢提出“心即理也”的命题，认为“心”是宇宙万物的本原，强调“识心见性”即可达到对真理的认识，其学说在理学发展史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

译文

在芬芳的原野和绿色的田野间自由自在地行走，春天的气息已经弥漫到了远处的青山，四周一片碧绿，兴致所至，追逐着随风飘飞的落花穿过柳荫小巷，为了欣赏流水美景，就坐在长满青苔的石头上，不要推辞这杯酒，休要辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了，今天天气忽然放晴，我在青翠的郊野尽情享受游玩的乐趣。

释义

此诗描绘了诗人在春日里郊游所见的美景和愉悦的心情，诗人漫步于芳草萋萋的原野，感受着春天的气息，追逐落花，静坐流水旁，享受着大自然的宁静与美好，最后两句点题，表达了因天气转晴而得以在郊外纵情行乐的喜悦之情。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了春日郊游的愉悦场景，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度，诗中“芳原绿野”、“春入遥山”、“乱红穿柳巷”等意象，生动描绘了春天的生机与活力，表达了诗人对自然美景的赞美和向往。“兴逐乱红”、“固因流水”等细节描写，也体现了诗人随遇而安、与自然和谐共处的闲适心境，最后两句“今日忽复晴，青郊纵行乐”更是直接抒发了诗人因天气转好而得以尽情游玩的喜悦之情。

创作背景

程颢作为一位理学家，其诗歌往往蕴含着深刻的哲理和对生活的感悟，这首诗可能是在某个春日，诗人外出郊游时所见所感而创作，当时，诗人或许正面临着一些生活或学术上的压力，而这次郊游则成为了他放松心情、寻找灵感的好机会，在明媚的春光中，诗人感受到了大自然的宁静与美好，从而创作出了这首充满生机与活力的诗歌，这首诗也反映了诗人对自然、对生活的热爱和积极态度。