诗词原文

边塞行

唐·王昌龄

茫茫师旅间，扰扰烟尘隔。

征骑去悠悠，城邑望迢迢。

戈矛映寒日，旌旆摇秋风。

夜战桑乾北，秦兵半不归。

作者简介

王昌龄，字少伯，唐朝时期大臣、著名边塞诗人，开元十五年（727年），进士及第，授校书郎，迁龙标县尉，参加博学宏辞科考试，授汜水县尉，坐事流放岭南，开元末年，返回长安，授江宁县丞，安史之乱时，惨遭佞臣杀害，王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，其诗以七绝见长，尤以边塞诗最为著名，有“诗家天子”、“七绝圣手”之称，著有《王昌龄集》等。

译文

在广袤无垠的军队之中，战乱纷扰，烟尘四起，将彼此隔绝，出征的骑兵渐行渐远，而远方的城池也显得越发遥远，寒冷的日光映照着锋利的戈矛，秋风中旌旗随风摇曳，在桑乾河北岸的夜战中，秦地的士兵大半未能归来。

释义

这首诗描绘了边塞战争的残酷与艰辛，首联“茫茫师旅间，扰扰烟尘隔”直接点出战争的广阔背景和纷乱场景；颔联“征骑去悠悠，城邑望迢迢”通过出征骑兵的远去和城池的遥不可及，进一步渲染了战争的遥远与艰难；颈联“戈矛映寒日，旌旆摇秋风”以具体的战争场景，展现了士兵们在恶劣环境下的英勇与坚韧；尾联“夜战桑乾北，秦兵半不归”则直接揭示了战争的残酷后果，令人痛心。

赏析

这首诗以边塞战争为背景，通过生动的场景描绘和深刻的情感表达，展现了战争的残酷与士兵们的英勇无畏，诗人运用丰富的意象和生动的语言，将战争的广阔、纷乱、艰难与残酷表现得淋漓尽致，诗人也通过对士兵们英勇精神的赞美，表达了对国家安宁和人民和平生活的向往，整首诗情感深沉，意境开阔，具有很高的艺术价值。

创作背景

王昌龄生活在唐朝的鼎盛时期，但同时也是边疆战争频发的时期，他亲身经历了战争的残酷与艰辛，对士兵们的英勇无畏和战争的残酷后果有着深刻的认识和感受，这首诗正是他在这种背景下创作的，旨在通过描绘边塞战争的残酷与艰辛，表达对国家安宁和人民和平生活的向往与追求，这首诗也反映了当时社会对于边疆战争和士兵们的关注与同情。