诗词原文

寒夜有怀

朝代：唐代

作者：李商隐

坐我毡庐暖，思人布帐单。

雪飞当塞夜，风紧入帘寒。

远路应悲春晼晚，残宵犹梦柳毵毵。

生平有恨销难尽，只向金樽醉复叹。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

坐在我的毡庐中感到温暖，却思念着远方的人，他或许正独自躺在单薄的布帐里，大雪纷飞，堵塞了边塞的夜空，寒风呼啸，穿过帘子带来刺骨的寒冷，远方的路途遥远，他或许正在为春天的逝去而悲伤，而我在这残破的夜晚，依然梦见那柳枝轻柔摇曳的样子，生平的遗憾和怨恨难以消除，只能借酒消愁，在醉意中叹息不已。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对自己生平遗憾的感慨，首联“坐我毡庐暖，思人布帐单”直接点出主题，即诗人在温暖的毡庐中却思念着远方可能正在受苦的朋友，颔联描绘了边塞的寒冷景象，进一步烘托出诗人对友人的担忧和挂念，颈联通过想象友人可能正在经历的悲伤和诗人自己的梦境，表达了诗人对友人的深深同情和怀念，尾联则直抒胸臆，表达了诗人对生平遗憾的无奈和借酒消愁的悲凉心境。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘边塞的寒冷景象和自己对友人的思念之情，巧妙地表达了对友人的关怀和担忧，诗人也通过回忆和梦境的交织，展现了自己对生平遗憾的感慨和无奈，整首诗语言优美，情感饱满，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他或许正身处异乡，远离亲友，诗人通过这首诗表达了对远方友人的深切思念和对生平遗憾的感慨，边塞的寒冷景象也象征着诗人内心的孤独和凄凉，进一步烘托出诗人对友人的思念之情，在晚唐时期，社会动荡不安，诗人身处乱世之中，难免会有许多遗憾和无奈，这些情感都在这首诗中得到了充分的体现。