诗词原文

孤雁

唐·杜甫

孤雁不饮啄，飞鸣声念群。

谁怜一片影，相失万重云？

望尽似犹见，哀多如更闻。

野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。

百鸟皆有巢，群动各有匹。（此句虽非直接出自上诗，但为解析需要，将其融入意境中）

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

译文

一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴，雁群消失在云海之间，谁来怜惜着孤雁？望着孤雁的身影，好似和雁群行将在云间重聚，它的哀鸣声好像更加响亮凄切，野鸦们全然不懂孤雁的心情，只顾在那里纷纷鼓噪不休。

（注：“百鸟皆有巢，群动各有匹”意为：所有的鸟儿都有自己的巢穴，所有的动物都有自己的伴侣。）

释义

这首诗通过描写孤雁的孤独、凄苦，表达了诗人对漂泊生涯的苍凉感慨，也反映了诗人思念亲友的情怀，诗中“百鸟皆有巢，群动各有匹”的意境，强调了自然界的和谐与秩序，与孤雁的孤独形成鲜明对比，更加凸显了孤雁的悲凉。

赏析

这首诗以孤雁象征自己，写得不拘格律，自由活泼，而又颇切题意，首联二句直接写孤雁：“孤雁不饮啄，飞鸣声念群。”孤雁那样孤单、困苦，还不愿休息，不肯喝水，只是绕着大地飞来飞去，不住地呼号、哀鸣，它的叫声里充满对群的渴望，表明它对同伴的无限思念，颔联“谁怜一片影，相失万重云？”境界阔大而情调哀伤，是境遇写照，更是孤独感的化身，颈联“望尽似犹见，哀多如更闻。”诗人远远望去，恍若看见孤雁的身影；哀鸣声声，更使人感觉到空气中弥漫着孤雁的悲哀，把孤雁的心理活动写得活灵活现，突出了孤雁的执着与勇敢，尾联“野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。”用野鸦的无忧无虑、热闹非常来反衬孤雁的寂寞、愁苦，表达了诗人对孤雁的深切同情，同时也暗含了对当时社会现实的某种不满。

创作背景

这首诗作于公元764年（唐代宗广德二年）春，当时正值安史之乱，杜甫颠沛流离，漂泊无依，一天，诗人杜甫漫步在成都草堂前，看到一只失群的孤雁，在野外低声哀鸣，盘旋寻找同伴，触景生情，感而有作，遂写下这首孤雁诗，诗人以孤雁自喻，抒发了自己乱离漂泊的孤寂凄凉之情，表达了对亲朋的无限思念和渴望团聚的深切愿望，也反映了诗人对当时社会现实的深刻认识和对人民疾苦的深切同情。