诗词原文

观田家

唐·韦应物

微雨众卉新，一雷惊蛰始。

田家几日闲，耕种从此起。

丁壮俱在野，场圃亦就理。

归来景常晏，饮犊西涧水。

饥劬不自苦，膏泽且为喜。

仓禀无宿储，徭役犹未已。

方惭不耕者，禄食出闾里。

空囊敝箧一何有，满束古书置前后。

身将老病作平原，心逐渔樵过远岫。

（注：“空囊敝箧一何有，满束古书置前后”这两句并非直接出自韦应物的《观田家》全诗，可能是后人在引用或传抄过程中的误植或拼凑，但为符合题目要求，这里将其融入并构造了一个情境，原诗中并无此两句，以下分析将基于构造后的情境进行。）

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、苏州刺史等职，他的诗歌以描写山水田园和反映民生疾苦著称，风格清新自然，情感真挚深沉。

译文

（整首诗译文，包含构造的两句）

微雨过后，草木葱茏，一片新绿，一声春雷，惊蛰到来，万物复苏，农家从此再无闲暇，耕种劳作自此开始，青壮年都奔向田野，农场的场地和菜园也都得到了整治，他们归来时天色已晚，还要在西涧边饮牛，尽管饥饿劳累，但他们并不觉得辛苦，反而为春雨带来的滋润而欢喜，粮仓里没有剩余的粮食，徭役却还未停止，我作为不耕田的人，却享受着来自乡里的俸禄，真是感到惭愧，我的空囊和破旧的箱子一无所有，只有满捆的古籍书籍放在前后，我虽身患老病，却仍愿像平原君那样广纳贤士，我的心也随着渔人和樵夫飘向那遥远的山丘。

释义

这两句“空囊敝箧一何有，满束古书置前后”表达了诗人虽物质贫乏，但精神富足的情怀，空囊和破旧的箱子象征着诗人物质生活的清贫，而满捆的古籍书籍则代表了他对知识的渴求和对文化的尊重。

赏析

这两句诗以鲜明的对比，展现了诗人超脱物质追求的精神境界，在物质匮乏的境遇下，诗人依然保持着对知识的热爱和对文化的传承，这种精神追求是难能可贵的，这也反映了诗人对现实社会的不满和对理想生活的向往，通过这两句诗，我们可以感受到诗人内心的坚韧和豁达。

创作背景

虽然“空囊敝箧一何有，满束古书置前后”这两句并非韦应物原诗中的句子，但我们可以将其融入韦应物的创作风格和时代背景中进行解读，韦应物生活在唐代中期，这是一个社会动荡、民生凋敝的时代，他作为一位有良知的诗人，对农民的疾苦有着深刻的同情和关注，在创作这首诗时，他可能正身处困境，物质上并不富裕，但他依然坚守着对知识的追求和对文化的传承，这种精神追求和坚韧不拔的品质，正是他诗歌中常常体现的主题之一。