诗词原文

和答元明黔南赠别

宋·黄庭坚

万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。

朝云往日攀鳞去，夜雨何时对榻凉？

君诗清绝似沅湘，写妙宣心气味长。

欲别频呼小吏取，他年知处寄将傍。

作者及朝代

作者：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。

朝代：北宋

作者简介

黄庭坚是北宋时期杰出的文学家和书法家，与苏轼齐名，并称“苏黄”，他的诗作风格独特，以学问为诗，善于运用典故，语言锤炼，意境深远，书法方面，他擅长行书、草书，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”，黄庭坚在政治上虽屡遭贬谪，但其文学和艺术成就却为后世所敬仰。

译文

我们万里相见却忘记了旅途的劳顿，离别的酒宴上三声清泪滴落杯中，昔日如同朝云般攀附龙鳞而去的你，何时能再与我共对夜雨话凉？你的诗作清新绝妙如同沅湘之水，描绘精妙，抒发心声，韵味悠长，想要分别时，我频频呼唤小吏取来纸笔，希望将来能知道你的去处，好将思念寄往你的身旁。

释义

这首诗是黄庭坚与友人元明在黔南分别时所作，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别的不舍，诗中通过描绘离别的场景，以及对友人诗作的赞美，展现了诗人对友人的高度评价和对未来重逢的期盼。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，首联“万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞”直接点出离别的主题，表达了诗人与友人相见不易，离别更难的深情厚谊，颔联“朝云往日攀鳞去，夜雨何时对榻凉”则通过比喻和设问，进一步加深了离别的哀愁和对未来重逢的期盼，颈联“君诗清绝似沅湘，写妙宣心气味长”是对友人诗作的赞美，将友人的诗作比作沅湘之水，清新绝妙，韵味悠长，尾联“欲别频呼小吏取，他年知处寄将傍”则表达了诗人对友人的不舍和对未来重逢的期盼。

创作背景

这首诗是黄庭坚在被贬谪至黔南时所作，当时，他与友人元明相遇并相谈甚欢，但好景不长，离别在即，诗人深感离别之苦，于是写下这首诗以表达对友人的不舍和对未来重逢的期盼，这首诗不仅展现了诗人对友人的深厚情谊，也反映了他在贬谪期间的孤独和无奈。