诗词原文

春日怀友

朝代：宋代

作者：刘克庄

平日鸥盟当未憖，于今雁足每空还。

春风不解吹愁去，依旧杨花满旧关。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，晚年致力于文学创作，诗、词、文皆有成就，是南宋江湖诗派的重要代表人物之一，其作品风格多样，既有豪放不羁之作，也有清新婉约之篇，对后世文学产生了深远影响。

译文

往日我们曾像海鸥一样结盟，彼此信任无间，但如今却只能空等鸿雁传书，却总不见你的回信，春风似乎也不懂得吹散我心中的愁绪，依旧让那柳絮漫天飞舞，飘满了我们曾经共同走过的关隘。

释义

“平日鸥盟当未憖”中的“鸥盟”指与海鸥结盟，比喻与友人之间的深厚情谊和相互信任；“未憖”意为未能如愿或未能实现。“于今雁足每空还”中的“雁足”典出《汉书·苏武传》，指书信，此处意为总是空等书信而不得。“春风不解吹愁去”表达了春风无法吹散心中愁绪的无奈。“依旧杨花满旧关”则通过杨花（柳絮）满天的景象，烘托出诗人内心的孤寂与愁苦。

赏析

这首诗以春日为背景，通过“鸥盟”与“雁足”的对比，表达了诗人对友人的深切怀念和无法收到友人消息的失落之情，首句“平日鸥盟当未憖”回忆了与友人往日的亲密无间，次句“于今雁足每空还”则转至现实的孤独与失望，情感上形成了鲜明的对比，后两句“春风不解吹愁去，依旧杨花满旧关”则通过自然景象的描绘，进一步烘托出诗人内心的愁苦与无奈，整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的深切怀念，也有对人生无常的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄仕途不顺、友人离散之时，在南宋末年，社会动荡不安，文人墨客往往面临着仕途坎坷、友情疏离的困境，刘克庄作为一位才华横溢的文学家，自然也不例外，在这首诗中，他通过描绘春日景象与内心情感的交织，表达了对友人的深切怀念和对人生无常的感慨，也反映了当时社会背景下文人墨客所面临的普遍困境和内心挣扎。