诗词原文

闲游

朝代：宋代

作者：陆游

缓带轻裘只常日，千篇破竹定乘闲。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我关。

且喜闲身无系累，不妨醉眼尽留连。

何时归去青山外，月满松风径自寒。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

平日里我穿着宽松的衣带，披着轻便的皮衣，生活闲适自在，有空闲时，我必定能像破竹般轻松地写出上千篇文章，虽然这里的江山美丽，但它不是我的故乡；风月虽然迷人，但与我并无太多关联，我庆幸自己现在身无羁绊，可以尽情享受这醉人的景色，流连忘返，不知何时我才能回到那青山之外，那里月光皎洁，松风阵阵，小径上自是一片清冷。

释义

“缓带轻裘只常日，千篇破竹定乘闲”这两句诗描绘了诗人日常生活的闲适与创作才华的横溢，他穿着随意，生活自在，有空闲时便能轻松写出大量诗文，如同破竹般顺畅无阻。

赏析

这首诗是陆游表达其闲适生活和淡泊名利情怀的佳作，首联“缓带轻裘只常日，千篇破竹定乘闲”以轻松自在的形象开篇，展现了诗人不为世俗所累、悠然自得的生活态度，颔联“江山信美非吾土，风月虽佳岂我关”则表达了诗人对故乡的思念和对名利的淡泊，颈联“且喜闲身无系累，不妨醉眼尽留连”进一步强调了诗人的闲适生活和享受当下的心态，尾联“何时归去青山外，月满松风径自寒”则以景结情，营造出一种清冷而幽远的意境，表达了诗人对归隐生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他仕途不顺，多次被贬谪，对朝廷和官场深感失望，在这样的背景下，陆游更加向往闲适自在的生活，希望通过诗歌来表达自己对名利的淡泊和对自然的热爱，这首诗正是他这种心境的写照，展现了他不为世俗所累、悠然自得的生活态度和淡泊名利的情怀。