诗词原文

题山寺

唐·李颀

上路穿岩竹，分流入寺泉。

幽深人迹少，寂静鸟声闲。

林色烟霞里，松声风雨间。

何须问归路，此处即桃源。

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于公元690年，卒于751年左右，字、号均不详，东川（今四川三台）人，少年时曾寓居河南登封，开元十三年（725年）进士及第，曾任新乡尉，晚年辞官归隐，李颀擅长七言歌行和五言律诗，诗风雄浑奔放，语言清新自然，尤其擅长描写边塞风光和将士生活，以及描绘自然景色和隐逸生活，他的作品在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

踏上山路穿过竹林，分流的水流汇入寺庙的清泉。

这里幽静深远，人迹罕至，只有鸟儿的叫声显得悠闲。

树林在烟霞中若隐若现，松涛在风雨中呼啸。

何必询问归家的路途，这里就是我心中的世外桃源。

释义

这首诗描绘了山寺的幽静和美丽，通过描绘山路、竹林、清泉、鸟声、林色、烟霞和松声等元素，营造出一种远离尘嚣、宁静祥和的氛围，诗人用细腻的笔触和生动的语言，将山寺的自然景色和隐逸生活表现得淋漓尽致。

赏析

这首诗以山寺为背景，通过描绘自然景色和隐逸生活，表达了诗人对世外桃源的向往和追求，首联“上路穿岩竹，分流入寺泉”以山路和清泉为线索，引出了山寺的幽静和美丽，颔联“幽深人迹少，寂静鸟声闲”进一步描绘了山寺的幽静和闲适，只有鸟儿的叫声打破了这里的寂静，颈联“林色烟霞里，松声风雨间”则通过描绘林色和松声，将山寺的自然景色表现得更加生动和形象，尾联“何须问归路，此处即桃源”则点明了诗人的主旨，表达了他对世外桃源的向往和追求。

整首诗语言清新自然，意境深远，将山寺的幽静和美丽表现得淋漓尽致，诗人通过细腻的笔触和生动的语言，将自然景色和隐逸生活融为一体，营造出一种宁静祥和的氛围，使读者仿佛置身于世外桃源之中。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李颀在晚年辞官归隐后，可能曾游历过一些山寺，并深受其幽静和美丽的吸引，他通过描绘山寺的自然景色和隐逸生活，表达了自己对世外桃源的向往和追求，这首诗也可能反映了诗人对当时社会现实的不满和逃避，他希望通过隐逸生活来摆脱尘世的纷扰和烦恼。