诗词原文

村居

朝代：清代

作者：郑板桥

寂寂不闻更鼓声，荒荒茅屋十馀楹。

床前屋后皆青山，窗里窗外尽绿鸣。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，常寓深意于浅白之中，其画作则笔墨纵横，淋漓酣畅，尤善画竹，自成一派，他的书法亦别具一格，楷、行、隶、篆皆精，被誉为“板桥体”。

译文

在这寂静的夜晚，听不到更鼓的声响，眼前是荒凉简陋的茅屋，大约有十多间，床前屋后都被青山环绕，窗户里外充满了绿色的生机和鸟鸣的声音。

释义

“寂寂不闻更鼓声”描绘了夜晚的宁静，没有城市的喧嚣和更鼓的催促，显得格外寂静。“荒荒茅屋十馀楹”则直接描绘了居住环境的简陋和荒凉，茅屋虽多，却难掩其破败和孤寂，后两句则通过青山和绿鸣的描绘，为这荒凉之地增添了一抹生机和活力。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而略带荒凉的村居图景，前两句通过“寂寂不闻更鼓声”和“荒荒茅屋十馀楹”的描绘，将读者带入了一个远离尘嚣、与世隔绝的世界，后两句则以青山和绿鸣为点缀，为这荒凉之地增添了一抹生机和希望，整首诗意境深远，情感真挚，既表达了诗人对宁静生活的向往，也流露出对现实世界的无奈和感慨。

创作背景

这首诗是郑板桥在晚年时期创作的，当时他因仕途不顺而心灰意冷，选择隐居山林，过着与世无争的生活，这首诗正是他隐居生活的真实写照，通过描绘村居的宁静和荒凉，表达了他对现实世界的逃避和对自然生活的向往，这首诗也反映了郑板桥对人生和社会的深刻思考，以及他独特的艺术风格和人生哲学。