诗词原文

山景遐思

唐·王维

遐宇流绝辉，千岩结昼暝。

云深松径隐，水浅石痕清。

鸟语林间静，花香陌上行。

悠然心自远，何必问归程。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

遥远的天空流淌着绝美的光辉，无数的山岩在白昼中凝结成一片幽暗，深深的云层中松林小径若隐若现，浅水处石头上留下清晰的痕迹，林间鸟儿的叫声更显林中的寂静，陌路上的花香随风飘散，心境悠然自得，自然而然地远离尘嚣，又何必去询问归家的路程呢？

释义

这首诗描绘了诗人王维在山中所见的壮丽景色和宁静氛围，首联“遐宇流绝辉，千岩结昼暝”以宏大的视角展现了天空的辉煌与山岩的幽暗对比，营造出一种神秘而壮美的氛围，颔联和颈联则通过细腻的笔触描绘了山林间的细节，如云深松径、水浅石痕、鸟语花香，进一步渲染了山中的宁静与和谐，尾联则表达了诗人悠然自得的心境，以及对归程的淡然态度。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，诗中运用了对比、拟人等修辞手法，使得景物描写更加生动传神，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象力，将山中的景色描绘得如诗如画，令人陶醉，尾联的“悠然心自远，何必问归程”则表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高尚情怀。

创作背景

王维一生信佛，受禅宗影响很大，佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来，王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通，与孟浩然合称“王孟”，晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”，这首诗可能是王维在游历山水时，被眼前的美景所触动，有感而发创作而成的，诗中通过对自然美景的描绘和诗人心境的抒发，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。