诗词原文

金光殿怀古

唐·韦庄

寒云自覆金光殿，荒草犹埋玉乳泉。

昔日繁华今已尽，空余明月照山川。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，对历史的沧桑巨变有着深刻的感受，韦庄的诗风清新自然，词作则婉约细腻，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世文学产生了深远影响。

译文

寒冷的云朵自行覆盖了金光闪耀的宫殿，荒芜的草丛仍然掩埋着珍贵的玉乳泉，往日的繁华景象如今已经消逝殆尽，只剩下明亮的月亮照耀着寂静的山川。

释义

寒云自覆金光殿：形容宫殿因年久失修、荒废而被寒冷的云朵所覆盖，象征着昔日辉煌不再。

荒草犹埋玉乳泉：玉乳泉象征着珍贵和美好，但被荒草掩埋，暗示着美好事物的消逝和遗忘。

昔日繁华今已尽：直接表达了历史变迁、繁华落尽的感慨。

空余明月照山川：明月作为永恒的自然景观，与人间世事的变迁形成鲜明对比，强调了时间的无情和自然的恒常。

赏析

这首诗通过描绘金光殿和玉乳泉的荒凉景象，表达了诗人对历史沧桑、繁华易逝的深刻感慨，诗中“寒云”与“荒草”的意象，营造出一种凄凉、荒芜的氛围，与昔日的繁华形成强烈对比，增强了诗歌的感染力，诗人以明月作为时间的见证者，既表达了对过往的怀念，也寄托了对未来的无限遐想，整首诗语言简练、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代，他亲身经历了唐朝的衰落和灭亡，对历史的沧桑巨变有着深刻的感受，这首诗很可能是他在游览古迹或回忆往事时，有感而发之作，通过描绘金光殿和玉乳泉的荒凉景象，诗人不仅表达了对昔日繁华的怀念，更寄托了对国家兴衰、人生无常的深刻思考，在晚唐那个风雨飘摇的时代背景下，这首诗无疑具有深刻的现实意义和历史价值。