诗词原文

《门有车马客行》

朝代：魏晋

作者：陆机

门有车马客，驾言发故乡。

念君久不归，濡迹涉江湘。

投身经世故，览物怀辛酸。

乐亲故，延嘉宾，

轩车杂沓徒在门。

言笑未及终，忽随运迁化。

交游绝，欢宴阻，

念此平生时，各各相背去。

作者简介

陆机（261年－303年），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋著名文学家、书法家、军事家，出身东吴世家大族，为孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子，与其弟陆云合称“二陆”，又与顾荣、陆云并称“洛阳三俊”，曾任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”，因卷入八王之乱而被杀害，年仅四十二岁，陆机“少有奇才，文章冠世”，被誉为“太康之英”，其著作《文赋》，是中国文学批评史上第一篇完整的创作论，对后世文学创作和理论批评影响很大。

译文

门前停着车马客，说是从故乡而来，想到你长久不归家，跋山涉水渡过江湘，投身世事经历变故，看到景物心中辛酸，为了与亲朋故旧欢乐相聚，邀请嘉宾到来，门前车马喧嚣，宾客络绎不绝，然而欢声笑语还未结束，有人就忽然随着命运变迁而离世，朋友间的交往断绝，欢乐的宴席也被阻断，回想起这平生的时光，大家却都各自背离而去。

释义

这首诗通过描述一位从故乡远道而来的车马客，引发了诗人对人生无常、友情易逝的感慨，诗中“乐亲故，延嘉宾，轩车杂沓徒在门”一句，描绘了诗人与亲朋故旧相聚的欢乐场景，但紧接着的“言笑未及终，忽随运迁化”则揭示了人生的短暂与无常，使得整首诗充满了哀婉与感伤。

赏析

这首诗以车马客的到来为引子，巧妙地引出了诗人对人生、友情和命运的深刻思考，诗中“乐亲故，延嘉宾”一句，展现了诗人对亲情和友情的珍视，而“轩车杂沓徒在门”则生动地描绘了当时聚会的热闹场面，这种欢乐并未持续太久，诗人便以“言笑未及终，忽随运迁化”一句，将读者从欢乐的氛围中猛然拉回现实，揭示了人生的无常与短暂，这种对比手法，使得整首诗的情感更加深沉，引人深思。

创作背景

陆机生活在魏晋时期，这是一个社会动荡、政治黑暗的时代，他出身名门望族，但家族在孙吴灭亡后逐渐衰落，陆机本人也经历了仕途的坎坷和人生的起伏，在这样的背景下，他创作了这首诗，表达了对人生无常、友情易逝的感慨，这首诗也反映了陆机对家族兴衰、个人命运的深刻思考，以及对人生价值的追求和探索。