诗词原文

杂诗

魏晋：陶渊明

人生无根蒂，飘如陌上尘。

分散逐风转，此已非常身。

落地为兄弟，何必骨肉亲。

得欢当作乐，斗酒聚比邻。

盛年不重来，一日难再晨。

及时当勉励，岁月不待人。

焜黄华叶衰，常恐秋节至。

憝彼鶗鴂鸣，忍此众芳歇。

感慨遂万端，憔悴为谁妍。

作者及朝代

作者：陶渊明

朝代：魏晋（东晋末至南朝宋初期）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，入刘宋后改名潜，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的田园诗数量最多，成就最高，这类诗充分表现了诗人鄙夷功名利禄的高远志趣和守志不阿的高尚节操；充分表现了诗人对黑暗官场的极端憎恶和彻底决裂；充分表现了诗人对淳朴的田园生活的热爱，对劳动的认识和对劳动人民的友好感情；充分表现了诗人对理想世界的追求和向往。

译文

人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。

生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。

世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？

遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。

青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。

应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

花儿凋谢，常恐美好的时光逝去。

痛恨那伯劳鸟惊啼，忍心看着百花凋零殆尽。

心中感慨万分，憔悴悲伤，容颜为谁而衰？

释义

这首诗以“人生无根蒂”起笔，对生命的短促和飘忽不定作了形象的概括，同时也抒发了诗人对人生飘忽的感慨和对荣辱得失的超脱。“落地为兄弟，何必骨肉亲”表达了诗人对人与人之间关系的看法，认为人们应该像兄弟一样相处，不必过分强调血缘关系，诗人以“盛年不重来，一日难再晨”等句，劝勉人们要珍惜时光，及时行乐，不要虚度光阴。“憝彼鶗鴂鸣，忍此众芳歇”两句，以伯劳鸟惊啼、百花凋零的景象，表达了诗人对时光流逝、美好事物消逝的惋惜和无奈。

赏析

这首诗在构思上，以“人生无根蒂”发端，通过层层推进的方式，逐步深入到对生命意义的探讨和对人生价值的追求，在表达上，诗人运用了丰富的意象和生动的比喻，使得诗歌既具有深刻的哲理，又富有浓郁的情感色彩，诗人还巧妙地运用了对比和反问等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。

“憝彼鶗鴂鸣，忍此众芳歇”两句，是诗歌的精华所在，伯劳鸟惊啼，预示着季节的更迭和时光的流逝；百花凋零，则象征着美好事物的消逝和生命的短暂，诗人通过这两个意象的描绘，表达了对时光流逝和美好事物消逝的深深惋惜和无奈，也暗示了诗人对生命意义的深刻思考和对人生价值的执着追求。

创作背景

这首诗是陶渊明在晚年时期创作的，当时，社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，陶渊明身处乱世之中，深感人生无常和生命短暂，因此创作了这首诗来表达自己对人生的看法和对生命的感悟，这首诗也反映了陶渊明对当时社会现实的深刻批判和对理想世界的向往。