诗词原文

岁暮

朝代：魏晋

作者：谢朓

渌池竭寒水，珂月映清冰。

岸雪难久立，风林素未凝。

疏云半晓散，轻花四绝萦。

坐见渔舟没，暝闻渔浦鸣。

远山亘苍翠，幽篁动寒声。

王孙伤岁暮，志士励穷节。

作者简介

谢朓（465年—499年），字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康县）人，南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”，曾任宣城太守等职，因告发岳父徐骠骑谋反事受牵连而下狱，后死于狱中，年仅三十四岁，谢朓诗风清新秀丽，善于熔铸自然景物入诗，开创山水诗派，对后世诗歌影响深远。

译文

碧绿的池塘水已干涸，寒冷的月光映照着清冷的冰面，岸边的积雪难以长久站立，风中的树林尚未凝结成霜，稀疏的云彩在拂晓时分渐渐散去，轻盈的雪花四处飘散，缠绕不绝，坐着看着渔舟消失在远方，黄昏时分听到渔浦的鸣叫声，远处的山峦连绵不断，苍翠欲滴，幽深的竹林在风中发出寒冷的声响，贵族子弟感叹时光流逝，志士仁人却在贫寒中坚守节操。

释义

这首诗通过描绘岁末冬日的自然景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对志士仁人坚守节操的赞美，前八句细腻地刻画了冬日的寒冷、寂静与美丽，后两句则直接抒发了诗人的情感。

赏析

这首诗以景起兴，以情作结，情景交融，意境深远，诗人通过对冬日景象的描绘，营造出一种清冷、寂静的氛围，为后文的抒情做了铺垫，诗人巧妙地运用对比手法，将“王孙伤岁暮”与“志士励穷节”进行对比，突出了志士仁人在贫寒中坚守节操的高尚品质，诗人在用词上也十分讲究，如“渌池竭寒水”、“珂月映清冰”等，既形象生动，又富有诗意。

创作背景

这首诗可能创作于谢朓仕途不顺、生活困顿的时期，面对时光的流逝和生活的艰辛，诗人不禁感慨万千，他通过描绘冬日的景象，表达了自己对时光流逝的无奈和伤感，同时也通过赞美志士仁人在贫寒中坚守节操的高尚品质，来激励自己保持坚定的信念和崇高的追求，这种情感在诗中得到了充分的体现和升华。