诗词原文

浮白斋吟

朝代：清代

作者：王闿运

江湖世事堪浮白，岁月空斋自理玄。

窗下竹书声未绝，门前车马梦难圆。

闲来静坐观流水，兴至挥毫赋落花。

莫道此中无乐趣，心清自得大逍遥。

作者简介

王闿运（1833年—1916年），字壬秋，又字壬父，号湘绮，世称湘绮先生，晚清经学家、文学家，湖南湘潭人，咸丰二年（1852年）秀才，咸丰十年（1860年）举人，同治四年（1865年）考取内阁中书，光绪年间曾任国子监祭酒，辛亥革命后任清史馆馆长，王闿运是近代诗文大家，其诗文理论主张“汉魏六朝”，诗歌风格尊唐宗宋，独具特色；其骈文更是近代一绝，与汪中、李兆洛、曾国藩齐名，著有《湘绮楼诗文集》等。

译文

江湖上的世事纷扰，只适合举杯畅饮（浮白：古代罚酒时用的酒杯，这里借指饮酒）来忘却；在寂静的书斋里，岁月悠悠，我只顾自己探究玄妙的学问，窗下读书的声音未曾断绝，但门前车马喧嚣、功成名就的梦想却难以实现，闲暇时静坐观看流水潺潺，兴致来时挥毫泼墨吟咏落花，不要说这样的生活没有乐趣，只要心灵清净，自然就能达到大自在、大逍遥的境界。

释义

这首诗表达了作者超脱世俗、淡泊名利的心境，首联以“江湖世事”与“岁月空斋”相对，一外一内，一繁一简，展现了作者对外界纷扰的淡然和对内心学问的追求，颔联通过“窗下竹书”与“门前车马”的对比，进一步强调了作者对于学问的执着和对功名的淡泊，颈联则描绘了作者闲适自在的生活状态，静坐观水、挥毫赋花，充满了文人雅趣，尾联点明主旨，表达了作者心清自得、逍遥自在的人生哲学。

赏析

这首诗语言清新自然，意境深远，充满了文人气息，作者通过对比和象征的手法，巧妙地表达了自己对江湖世事的厌倦和对学问的热爱，诗中也透露出作者淡泊名利、追求内心平静的生活态度，这种态度在晚清动荡的社会背景下显得尤为难能可贵，体现了作者作为一位学者的独立精神和人格魅力。

创作背景

王闿运生活在晚清时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民不聊生的时代，面对这样的现实，王闿运选择了远离政治、潜心学问的道路，这首诗正是他在这种背景下创作的，表达了他对江湖世事的厌倦和对内心世界的追求，通过这首诗，我们可以感受到王闿运作为一位学者的独立精神和人格魅力，以及他对美好生活的向往和追求。