诗词原文

渡易水

明·陈子龙

并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌动地惊。

易水潺湲云草碧，可怜无处送荆卿！

追念昔时横海志，竖子何知南渡恨。

才人空拟西施洁，终古悠悠作浪名。

作者及朝代

作者：陈子龙（1608年－1647年）

朝代：明朝末年

作者简介

陈子龙，字人中，一字卧子，号大樽，又号海虞子，南直隶松江华亭（今上海市松江区）人，明朝末年大臣、文学家、抗清英雄，陈子龙于崇祯十年（1637年）进士及第，曾任绍兴推官、兵科给事中，弘光元年（1645年），任南京兵部侍郎，清军攻陷南京后，在松江起兵抗清，事败后，潜藏湖泽之间开展游击，事泄被捕，投水殉国，他是明末重要作家，诗歌成就较高，诗风或悲壮苍凉，充满民族气节；或典雅华丽；或合学汉魏，拟古乐府，陈子龙亦工词，为云间词派盟主，被后世誉为“明代第一词人”、“云间派三子”之一，有《陈忠裕公全集》、《江蓠槛》、《湘真阁存稿》等。

译文

昨夜的宝刀在匣中发出鸣声，燕赵大地上的悲壮歌声震天动地，易水缓缓流淌，云彩和草木都呈现出一片碧绿，可惜这里已无处送别像荆轲那样的壮士！回想起当年横渡大海的壮志，那些无知的小人哪里知道南渡的悲愤，才子们徒然地模仿西施的纯洁，却终究只能留下悠悠的浪名。

释义

这首诗表达了诗人对英雄壮志未酬的悲愤和对国家南渡后小人得志、才人受屈的深深不满，首联以宝刀夜鸣、悲歌动地写出诗人的豪情壮志；颔联通过描绘易水的景色，表达了对英雄荆轲的怀念；颈联直抒胸臆，表达了对南渡后小人得志的愤慨；尾联则讽刺了那些徒有其表的才子，他们虽然模仿西施的纯洁，但终究只能留下虚名。

赏析

这首诗情感深沉，意境悲壮，语言凝练而富有力量，诗人通过描绘历史典故和自然景观，巧妙地表达了自己的思想感情，首联的“并刀昨夜匣中鸣”一句，以宝刀夜鸣的意象，暗示了诗人的豪情壮志和内心的激荡，颔联的“易水潺湲云草碧”一句，则通过描绘易水的景色，营造出一种凄清、悲凉的氛围，与诗人对英雄荆轲的怀念之情相呼应，颈联和尾联则直接表达了诗人对南渡后社会现实的愤慨和不满，以及对那些徒有其表的才子的讽刺，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于明朝末年，当时国家正处于风雨飘摇之中，诗人陈子龙作为一位有识之士，对国家的前途命运深感忧虑，他回忆起历史上的英雄人物，如荆轲等，感叹他们的壮志未酬，他也对当时的社会现实感到不满，认为那些小人得志、才人受屈的现象是国家的悲哀，在这种背景下，诗人创作了这首诗，以表达自己对国家命运的关切和对英雄壮志未酬的悲愤之情。