诗词原文

江行杂诗

朝代：唐代

作者：钱起

江云何黯澹，欸乃若相娱。

水宿惊帆影，花飞识橹痕。

猿声寒过水，树色暮连村。

行客无归思，凄其欲断魂。

作者简介

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书司勋员外郎，世称钱考功、钱司勋，钱起诗名早著，为大历十才子之一，与郎士元齐名，并称“钱郎”，其诗以五言见长，尤善写景，风格清丽雅秀，婉转动人，题材多送别酬赠之作。

译文

江上的云彩为何如此黯淡无光，那渔舟上的欸乃声却像是在与我相互娱乐，在水边住宿时，常被过往船只的帆影所惊扰；花瓣飘落，让我能辨认出船橹划过的痕迹，猿猴的叫声在寒冷的江面上回荡，树木的颜色在暮色中与村庄相连，我这个行旅之人并无归家之念，只是心中凄然，仿佛要断绝魂魄一般。

释义

这首诗描绘了诗人在江上旅行时的所见所感，首联写江上云彩黯淡，渔舟的欸乃声却带来一丝乐趣；颔联通过帆影和橹痕的描写，展现了江上的动态景象；颈联以猿声和树色，渲染了旅途的凄清氛围；尾联则直接抒发了诗人内心的凄然与无归之感。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了江上的自然景色和诗人的内心感受，首联的“江云何黯澹”与“欸乃若相娱”形成鲜明对比，既表现了江云的黯淡，又突出了渔舟的欸乃声给诗人带来的慰藉，颔联和颈联则通过具体的景物描写，进一步渲染了旅途的凄清与孤独，尾联的“行客无归思，凄其欲断魂”则直接抒发了诗人内心的凄然与无归之感，使全诗的情感达到了高潮。

创作背景

这首诗可能是钱起在江上旅行时所作，唐代诗人常常通过旅行来抒发内心的情感，钱起也不例外，在这首诗中，他通过描绘江上的自然景色和内心的感受，表达了自己在旅途中的孤独与凄然，这首诗也反映了唐代诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。

这首诗不仅具有高度的艺术价值，还蕴含着丰富的文化内涵和人生哲理，值得我们深入品味和欣赏。