诗词原文

登金陵凤凰台

唐·李白

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

杳冥阴阳中，青苍割吴楚。

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了众多脍炙人口的诗篇，是中国文学史上的璀璨明星。

译文

凤凰台上曾经有凤凰来游，凤去台空，江水依旧东流不停，吴国昔日繁华的宫廷已经荒芜，东晋的一代风流人物也早已进入坟墓，三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流，在那幽深渺远、阴阳交替之处，苍翠的山峦仿佛将吴地和楚地分割开来，总是因为浮云能遮蔽太阳，让我看不见长安城，心中不禁生起无限忧愁。

释义

这首诗通过描绘凤凰台的景象，抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对现实政治的忧虑，诗中“杳冥阴阳中，青苍割吴楚”一句，形象地描绘了长江两岸山峦的苍茫与辽阔，以及吴楚两地因地理分割而形成的独特风貌，同时也隐含了诗人对时局的忧虑和对国家统一的渴望。

赏析

“杳冥阴阳中，青苍割吴楚”是此诗中的名句，它用精炼的语言描绘了长江两岸的自然景观，同时也寓含了深刻的哲理，诗人通过“杳冥阴阳”的描绘，展现了自然界的神秘与深邃，而“青苍割吴楚”则形象地表现了地理的分割与文化的差异，这两句诗不仅画面感强，而且寓意深远，体现了李白诗歌中常见的豪放与深邃并存的风格。

创作背景

这首诗是李白在金陵（今南京）凤凰台所作，当时，李白因政治上的失意而四处游历，当他登上凤凰台时，眼前的景象触发了他对历史兴衰的感慨和对现实政治的忧虑，他通过描绘凤凰台的景象，抒发了自己对国家命运的关切和对个人命运的无奈，这首诗不仅是对自然景观的赞美，更是对历史的沉思和对现实的批判。