诗词原文

山行

唐·贾岛

身穿云根幽，回首迷处所。

岩壁几千重，扪萝更迢迢。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，范阳（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，唐文宗开成二年（837年）进士，曾任长江主簿，贾岛一生所作诗篇据《全唐诗》记载有四卷三百八十余首，题材以五言律诗为主，内容多写荒凉枯寂之境，长于炼字，人称“苦吟诗人”。

译文

我行走在云雾缭绕的深山之中，仿佛身体穿过了云层的根基，四周幽深莫测，当我回头望去，已经迷失了来时的路，不知道自己所处的位置，山岩峭壁层层叠叠，仿佛有几千重之多，我攀附着藤萝，继续向更加遥远的地方前行。

释义

这首诗描绘了诗人在深山中的行走经历，通过“身穿云根幽”和“回首迷处所”等词句，展现了山路的曲折幽深和诗人的迷茫之感。“岩壁几千重，扪萝更迢迢”则进一步强调了山势的险峻和诗人前行的艰难。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的意境和精炼的语言，展现了诗人对自然景色的深刻感悟和细腻描绘，诗中通过“身穿云根幽”等词句，将读者带入了一个神秘莫测的深山世界，让人感受到大自然的壮丽和神秘，诗人通过“回首迷处所”等词句，表达了自己在深山中的迷茫和孤独之感，增强了诗歌的感染力，诗人还巧妙地运用了“岩壁几千重，扪萝更迢迢”等词句，进一步突出了山势的险峻和诗人前行的艰难，使诗歌的意境更加深远。

创作背景

贾岛一生酷爱诗歌创作，尤其擅长五言律诗，他常常深入山林，寻找灵感，创作出了许多描绘自然景色的佳作，这首诗就是他在一次深山行走中，有感而发创作而成的，当时，贾岛独自一人行走在云雾缭绕的深山之中，四周幽深莫测，他感到十分迷茫和孤独，他将自己的感受融入到了诗歌之中，创作出了这首意境深远、语言精炼的佳作，通过这首诗，我们可以感受到贾岛对自然景色的热爱和对诗歌创作的执着追求。