诗词原文

夜海叹

朝代：清代

作者：黄遵宪

可堪吾道陵夷日，夜海苍茫对子游。

万里风波一浮萍，孤灯明灭照离愁。

星辰黯淡天如洗，鱼龙出没水无流。

人生如梦须臾过，何忍虚名误此秋。

作者简介

黄遵宪（1848-1905），字公度，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名外交家、政治家、教育家、文学家、诗人，被誉为“近代中国走向世界第一人”，他早年曾留学日本，后历任驻日、英、美、新（加坡）等国参赞、总领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作风格独特，多抒发爱国情怀和对时局的忧虑，是中国近代文学史上的重要人物。

译文

怎能忍受我辈之道日渐衰微之时，独自面对夜海中苍茫无垠的景象与子游（此处或喻指友人，也或象征理想、抱负）相对，万里波涛中，我如同一片漂泊的浮萍，孤灯闪烁，映照出无尽的离愁别绪，星辰黯淡，天空如洗，水中鱼龙出没，却不见水流，人生短暂如梦，转瞬即逝，怎忍心让虚名误了这宝贵的时光。

释义

可堪吾道陵夷日：怎能忍受我辈之道（指道德、学问、理想等）日渐衰微的日子。

夜海苍茫对子游：在苍茫无垠的夜海中，与心中的理想或友人相对。

万里风波一浮萍：形容自己如同万里波涛中的一片浮萍，漂泊不定。

孤灯明灭照离愁：孤灯闪烁，映照出内心的离愁别绪。

赏析

这首诗是黄遵宪在人生低谷或面对国家危亡时所作，表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨，首联直抒胸臆，表达了诗人对道德、学问等日渐衰微的忧虑；颔联通过“万里风波”和“孤灯明灭”的意象，形象地描绘了诗人漂泊无依、离愁别绪的心境；颈联以“星辰黯淡”和“鱼龙出没”进一步渲染了环境的苍茫与孤寂；尾联则发出人生如梦的感慨，表达了对虚名误人的警醒，整首诗意境深远，情感真挚，是黄遵宪诗歌中的佳作。

创作背景

黄遵宪生活在一个动荡不安的时代，经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，这些事件对黄遵宪的思想和创作产生了深远的影响，这首诗可能是在他仕途不顺、国家危亡之际所作，表达了他对时局的忧虑和对个人命运的感慨，通过这首诗，我们可以感受到黄遵宪对国家、对民族的深厚情感以及对个人命运的深刻思考。