诗词原文

望江淮

唐·韦应物

更陟重冈望，江淮地势分。

云峰夹路起，江浪入云昏。

日夕多风色，人烟远近闻。

谁言万里客，从此杳难闻。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、苏州刺史等职，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉，对后世文学产生了深远的影响。

译文

再登上重重山冈远望，江淮两地的地势在此分明。

云雾缭绕的山峰夹路而起，江浪翻滚直入云霄，天色昏暗。

日暮时分风势渐大，远处的人烟时隐时现，传来阵阵声响。

谁说万里之外的旅人，从此就杳无音讯了呢？

释义

这首诗描绘了诗人登上高冈远望江淮大地的壮丽景色，首联“更陟重冈望，江淮地势分”直接点题，表达了诗人登高远望的意图和所见到的地势分明的景象，颔联“云峰夹路起，江浪入云昏”通过云峰和江浪的描绘，展现了自然景色的雄浑与壮美，颈联“日夕多风色，人烟远近闻”则通过日暮风大和远处人烟的描写，增添了画面的层次感和生活气息，尾联“谁言万里客，从此杳难闻”则表达了诗人对远方亲人的思念和对未来的不确定感。

赏析

这首诗以登高远望为线索，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了江淮大地的壮丽景色和诗人的复杂情感，诗人通过云峰、江浪、风色和人烟等自然元素的组合，构建了一幅幅生动的画面，使读者仿佛身临其境，诗人也通过尾联的抒情，表达了对远方亲人的思念和对未来的不确定感，使诗歌在描绘自然景色的同时，也充满了人文关怀和情感色彩。

创作背景

这首诗是韦应物在游历江淮地区时所作，当时，他或许正身处异乡，远离家乡和亲人，心中充满了对远方的思念和对未来的不确定感，在登上高冈远望时，他被眼前的壮丽景色所震撼，同时也勾起了内心深处的情感波澜，他挥毫泼墨，将所见所感化为这首动人的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对自然景色的热爱和对人生的深刻思考。