诗词原文

湘水吟

唐·杜荀鹤

吟安一个字，捻断数茎须。

请看旧日张罗处，祥凤冥鸿不肯顾。

作者简介

杜荀鹤（约846年－约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾隐居庐山、九华山等地，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的部分诗作被收入《全唐诗》。

译文

为了吟咏出一个恰当的字眼，不惜耗费巨大的心力，甚至到了“捻断数茎须”的地步，请看那过去设网捕鸟的地方，吉祥的凤凰和高远的鸿雁根本不会理睬。

释义

这首诗通过夸张的手法，表达了诗人对诗歌创作的严谨态度和追求，首句“吟安一个字，捻断数茎须”形象地描绘了诗人为了寻找最恰当的字眼，不惜耗费巨大心力的情景，次句“请看旧日张罗处，祥凤冥鸿不肯顾”则通过比喻，暗示了那些平庸之作即使费尽心机也难以吸引真正有才华和品位的人。

赏析

这首诗以生动的形象和深刻的寓意，展现了诗人对诗歌艺术的执着追求和对平庸之作的蔑视，首句通过夸张的手法，突出了诗人对诗歌语言的精雕细琢，体现了其严谨的创作态度，次句则通过对比和象征，表达了诗人对真正才华和品位的珍视，以及对平庸之作的不屑一顾，整首诗语言简练，寓意深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居庐山、九华山等地期间，当时，杜荀鹤虽然才华横溢，但多次应考不第，生活困顿，在这样的背景下，他更加珍视自己的诗歌创作，希望通过自己的努力，创作出真正有价值的作品，这首诗正是他这种创作态度和追求的生动写照，通过这首诗，我们也可以感受到杜荀鹤对当时社会风气和文坛现状的深刻洞察和批判，他通过对比和象征的手法，揭示了那些平庸之作的虚伪和浅薄，表达了自己对真正才华和品位的追求和向往。