诗词原文

琴曲寄情

唐·李冶

乍可破琴栖剡曲，谁能抱瑟立齐门。

慵多带绶身偏倦，卧看青云事不论。

作者简介

李冶，字季兰，号文姬，唐代女诗人，美艳有才情，与薛涛、刘采春、鱼玄机并称“唐代四大女诗人”，她生于官宦世家，自幼聪颖，博览群书，擅长弹琴下棋，工于诗文，她的才华并未得到当时社会的充分认可，一生坎坷，晚年因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令扑杀，李冶的诗作风格清新自然，情感真挚，多抒发个人情感与人生感悟。

译文

宁愿将琴摔破，隐居在风景秀丽的剡溪之畔，也不愿抱着瑟站在繁华的齐国都城门前，我懒散地佩戴着官印，身体感到格外疲倦，索性躺着仰望青云，世间俗事一概不去过问。

释义

“乍可破琴栖剡曲”表达了诗人对自由生活的向往，宁愿放弃音乐（破琴）也要追求心灵的宁静与自然（栖剡曲，剡曲指剡溪，此处代指隐居之地）。“谁能抱瑟立齐门”则是对世俗功名的一种讽刺，暗示自己不愿为了名利而屈身逢迎。“慵多带绶身偏倦”描述了诗人身为官员却感到疲惫不堪的心态。“卧看青云事不论”则进一步表达了诗人超脱世俗、淡泊名利的情怀。

赏析

这首诗以破琴与抱瑟为对比，生动地展现了诗人对自由与名利的不同态度，前两句通过鲜明的意象，传达了诗人对隐居生活的向往和对世俗功名的淡泊，后两句则通过“慵多带绶身偏倦”和“卧看青云事不论”的描写，进一步强化了诗人超脱世俗、追求心灵自由的主题，整首诗语言简洁明快，情感真挚自然，展现了李冶作为女性诗人的独特魅力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李冶的个人经历有关，她虽出身官宦世家，但一生并未得到社会的充分认可，反而因才华出众而遭受排挤和误解，在这样的背景下，李冶可能更加向往自由、宁静的生活，对世俗功名产生了深深的厌倦，她通过这首诗表达了自己对隐居生活的向往和对世俗功名的淡泊态度，这首诗也反映了唐代女性诗人对自我价值的追求和对社会现实的深刻洞察。