这首包含关键词“乱云归别浦，野日照孤城”的诗句出自唐代诗人崔涂的《送友人归邵武》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

《送友人归邵武》

唐·崔涂

君向邵阳归未得，乱云归别浦，野日照孤城。

寒天暮雨远来情，楚客秋山远送行。

独上高楼望乡国，鸟飞犹是半年程。

作者简介

崔涂，字礼山，唐代晚期诗人，生卒年不详，他一生漂泊，曾游历四方，晚年隐居四川，崔涂的诗风清丽脱俗，多抒发离愁别绪和人生感慨，在晚唐诗坛上占有一定的地位，他的作品以送别诗和羁旅诗最为人称道，情感真挚，意境深远。

译文

你即将前往邵阳却未能成行，只见乱云缭绕在离别的港湾，野外的阳光照耀着孤零零的城池，在这寒冷的天气里，傍晚的雨水更添离情别绪，楚地的旅人在这秋日的山林中为你远送行程，我独自登上高楼眺望故乡，即便是飞鸟也要飞行半年才能到达。

释义

这首诗是崔涂为送别友人归邵武而作，诗中描绘了离别时的景象，乱云、孤城、寒天、暮雨等意象共同营造出一种凄清、孤寂的氛围，诗人通过描写自然景色，表达了对友人的不舍和离别的哀愁，诗中也透露出诗人对故乡的深深思念。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，首联“君向邵阳归未得”直接点出送别的主题，接着以“乱云归别浦，野日照孤城”两句描绘出离别时的景象，乱云和孤城的意象既表现了自然环境的荒凉，也暗示了诗人内心的孤寂和离愁，颔联“寒天暮雨远来情，楚客秋山远送行”进一步渲染了离别的氛围，寒天、暮雨、秋山等意象共同营造出一种凄凉的意境，尾联“独上高楼望乡国，鸟飞犹是半年程”则表达了诗人对故乡的深深思念和无奈之情。

在艺术手法上，这首诗运用了丰富的意象和生动的描写，使得诗歌的意境更加深远，诗人也巧妙地运用了对比和象征等手法，使得诗歌的情感表达更加含蓄而深刻。

创作背景

这首诗的创作背景可能与崔涂的个人经历有关，崔涂一生漂泊不定，曾游历四方，晚年隐居四川，在长期的漂泊生涯中，他经历了许多离别和重逢，对人生的无常和离愁别绪有着深刻的体会，这首诗可能是他在送别友人归邵武时，触景生情，有感而发之作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友人的不舍和对故乡的深深思念，同时也能够体会到他内心的孤寂和无奈。