诗词原文

早朝

唐·贾至

银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。

千条弱柳垂青带，百啭流莺绕建章。

剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。

万动皆休迹，五更独鸣鞭。

作者及朝代

作者：贾至

朝代：唐代

作者简介

贾至，字幼邻，唐代文学家、官员，河南洛阳人，天宝初年，以门荫入仕，历任单父尉、殿中侍御史等职，安史之乱中，随唐玄宗逃往四川，授中书舍人，唐代宗时，历任中书舍人、礼部侍郎、兵部侍郎、右散骑常侍等职，封银青光禄大夫，世称贾常侍，工于诗文，与独孤及等友善，并称“独孤贾”，著有《贾至集》二十卷，已佚。《全唐诗》存其诗一卷，《全唐文》存其文三卷。

译文

银色的烛光照亮了通往朝廷的漫长道路，禁城中的春色在清晨显得格外苍茫，柔弱的柳枝垂下如同青色的丝带，百灵鸟在宫殿周围婉转歌唱，官员们佩戴着剑和玉佩，脚步声在玉石铺就的台阶上回响，他们的衣冠上沾染了御炉中的香气，在这万籁俱寂的时刻，只有五更天的鞭声独自响起，宣告着早朝的开始。

释义

这首诗描绘了唐代早朝的庄严景象，首联写清晨时分，银烛照亮通往朝廷的道路，禁城春色朦胧，颔联通过“弱柳”和“流莺”的描写，增添了画面的生机与活力，颈联则转向对官员们的描绘，他们佩戴剑佩，步履庄重，衣冠上沾染了御炉的香气，展现了早朝的庄重与威严，尾联以“万动皆休迹，五更独鸣鞭”作结，强调了早朝的寂静与独特，只有五更天的鞭声打破了宁静，宣告着新的一天和国家的治理活动即将开始。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代早朝的庄严与肃穆，展现了诗人对朝廷的敬畏之情，诗中通过对自然景物和人物形象的描绘，营造了一种庄重而神秘的氛围，特别是尾联“万动皆休迹，五更独鸣鞭”，以简洁有力的语言，突出了早朝的独特性和重要性，给人以深刻的印象，这首诗也反映了唐代官员们对国家的忠诚和责任感，以及他们为国家治理所付出的辛勤努力。

创作背景

这首诗是贾至在唐代担任官职期间，对早朝景象的生动描绘，作为一位忠诚的官员，贾至对朝廷的敬畏之情溢于言表，他通过这首诗，不仅表达了对朝廷的敬仰和忠诚，也展现了对国家治理活动的关注和热爱，在唐代，早朝是皇帝与大臣们共同商议国家大事的重要场合，因此这首诗也具有一定的历史价值和文化意义。