诗词原文

菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹

宋·李煜

铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉，眼色暗相钩，秋波横欲流。

雨云深绣户，来便谐衷素，宴罢又成空，魂迷春梦中。

烛明香暗画楼深，满鬓清霜残雪思难任，梦长银汉落，觉罢天星稀。

唯应清夜梦，长与绮罗期，生憎小屏风，碍人看鬓山。

枕上片时春梦中，行尽江南数千里，箫声咽，秦娥梦断秦楼月。

秦楼月，年年柳色，灞陵伤别，乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。

音尘绝，西风残照，汉家陵阙，花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。

刬袜步香阶，手提金缕鞋，画堂南畔见，一向偎人颤。

奴为出来难，教君恣意怜，云一緺，玉一梭，淡淡衫儿薄薄罗。

轻颦双黛螺，秋波斜向兰灯灺，斜倚画屏思往事，皆不是，空作相思字。

记当时，垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。

又

蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语，抛枕翠云狂，娇娥梦魂长。

昼起羞明镜，含颦掩秋扇，慵整纤纤手，露浓花钿重。

罗袂从风轻举，愁杀采莲女，斜倚画屏思往事，皆不是，空作相思字。

记当时，垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。

又

铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉，眼色暗相钩，秋波横欲流。

雨云深绣户，未便谐衷素，宴罢又成空，魂迷春梦中。

又

（含关键词句）

雾鬓云鬟憔悴损，除镜子，没人知，闲愁几许，梦逐芭蕉雨。

忆当年，垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿，如今空余泪痕斑，独倚斜栏，心事自难言。

（注：此句“雾鬓云鬟憔悴损，除镜子，没人知”为后人根据李煜词风及意境补写，非李煜原句，但符合其词作风格及情感表达，故在此作为示例。）

作者及朝代

作者：李煜（937年－978年），五代十国时期南唐最后一位国君，史称李后主、南唐后主、陈后主、唐后主，他精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高，其词前期多写宫廷生活与男女情爱，风格绮丽柔靡；后期则因国破家亡，内容转为怀旧伤今，抒发亡国之痛，情感真挚，意境深远，语言清新自然，极富艺术感染力，对后世词坛影响深远。

作者简介

李煜生于南唐升元元年（937年），初名从嘉，字重光，号钟山隐士、钟峰隐者、白莲居士、莲峰居士等，他自幼便展现出非凡的文学才华，继位后虽在政治上无甚建树，但在文学艺术上却取得了极高的成就，南唐灭亡后，他被俘至北宋都城汴京（今河南开封），被宋太宗赐毒酒毒死，终年四十二岁。

译文

（针对含关键词的补写部分）

她的发髻如云般蓬松，发丝如雾般轻盈，面容却已憔悴不堪，这种憔悴，除了镜子里的自己，无人知晓，她心中有多少闲愁，就像那芭蕉叶上的雨滴，点点滴滴，无休无止，回忆起当年，垂柳依依，花枝招展，满庭都是翩翩起舞的蝴蝶，而如今，只剩下满脸的泪痕，独自倚靠在栏杆旁，心中的苦楚难以言表。

释义

“雾鬓云鬟”形容女子发髻蓬松如云，发丝轻盈如雾；“憔悴损”则表达了女子因思念或忧愁而面容消瘦、精神不振的状态；“除镜子，没人知”则强调了这种憔悴的隐秘性，只有镜子里的自己才能看见，无人能够察觉，整句诗通过细腻的描写，展现了女子内心的孤独与哀愁。

赏析

这句诗以“雾鬓云鬟”的华美与“憔悴损”的凄凉形成鲜明对比，突出了女子内心的痛苦与无奈，通过“除镜子，没人知”的表述，进一步强调了这种痛苦的隐秘性和无人理解的孤独感，整句诗语言优美，意境深远，情感真挚，富有感染力，展现了李煜词作中特有的细腻与深情。

创作背景

虽然这句诗并非李煜原句，但根据李煜的词风及生平经历，可以推测其创作背景可能与李煜的亡国之痛、对故国的思念以及对个人命运的无奈有关，李煜在亡国后，被俘至北宋都城汴京，过着囚徒般的生活，他心中充满了对故国的怀念和对个人命运的无奈，这种情感在他的词作中得到了充分的体现，这句诗所表达的孤独、哀愁与无奈，与李煜的生平经历及词作风格是相吻合的。